Cómo pagar a contratistas en los Emiratos Árabes Unidos

Cómo elegir: cinco preguntas para pagar a un contratista en los EAU

1. ¿El contratista tiene un permiso que cubra el trabajo? Un residente de los EAU que trabaja por su cuenta para clientes necesita un permiso de trabajo freelance del Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MOHRE), que se emite a personas que trabajan sin un empleador patrocinador (u.ae, verificado el 2026-09-28), o una licencia freelance de zona franca. La licencia de freelancer de la Dubai Development Authority cuesta AED 7.500 y tarda dos días hábiles en tramitarse (dda.gov.ae, verificado el 2026-09-28). Pida una copia y compruebe que la actividad con licencia coincide con su contrato. Si el contratista tiene un permiso válido, sirve cualquiera de las vías de pago siguientes. Si la persona no tiene permiso y en la práctica trabaja a tiempo completo para usted, ninguna vía de pago arregla la falta de permiso o de visado de residencia: contrátela mediante un EOR que patrocine el visado. RemotePass publica empleo con patrocinio de visado desde $549 al mes; Deel, Remote y Multiplier también ofrecen EOR.

2. ¿USD o dirhams? El dirham tiene una paridad fija de 3,6725 por dólar estadounidense (centralbank.ae, verificado el 2026-09-28), así que un contrato en USD apenas varía en AED. Muchos contratistas mantienen una cuenta en USD: Wio enumera cuentas en AED, USD, EUR, GBP y otras monedas para freelancers y un tipo AED/USD garantizado de 3,673 (wio.io, verificado el 2026-09-28). Una transferencia en USD a una cuenta en USD evita la conversión, pero puede pasar por bancos intermediarios. Si el contratista quiere AED, Wise paga dirhams en una cuenta local e indica que 74 % de sus transferencias de EE. UU. a AED llegan en menos de 20 segundos (wise.com, verificado el 2026-09-28). Contrato en USD y cuenta en USD: una transferencia SWIFT basta. Si se quieren AED: use una plataforma o un servicio de transferencias que pague localmente.

3. ¿Cuánto paga cada mes a cada contratista? Las tarifas de las plataformas son un porcentaje por pago, una licencia mensual por contratista o una cotización fija. Con 3 %, una comisión porcentual equivale a una licencia de $29 con unos $967 al mes, una de $39 con $1.300, una de $40 con unos $1.333 y una de $49 con unos $1.633. Por debajo de unos $1.000 al mes por contratista, el precio porcentual es más barato; por encima de unos $1.600, gana la licencia. Si paga con una transferencia bancaria simple, cada transferencia lleva la comisión de su banco y posibles cargos de intermediarios, así que un pago mensual cuesta menos que varios pequeños.

4. ¿La factura llevará IVA de los EAU? Un contratista debe inscribirse en el IVA de 5 % cuando sus operaciones imponibles superan AED 375.000 (unos $102.100) en 12 meses (tax.gov.ae, verificado el 2026-09-28). Los servicios a un cliente sin lugar de residencia en los EAU ni en otro Estado del CCG con IVA, que está fuera de los EAU cuando se hace el trabajo, están gravados a tasa cero; una presencia de menos de 30 días que no esté relacionada con el trabajo sigue contando como estar fuera (mof.gov.ae, artículo 31, verificado el 2026-09-28). Una empresa sin presencia en los EAU debería ver o bien ningún IVA, de un contratista por debajo del umbral, o bien 0 % en una factura fiscal. Si su empresa es residente en los EAU, o la factura llega con 5 % y su contador tiene dudas, prefiera una plataforma que emita las facturas y mantenga coherente el tratamiento del IVA.

5. ¿El encargo parece un empleo? Un solo cliente, horario fijo, una iguala mensual sin entregables: nuestra guía de contratación explica por qué el permiso y el visado son la primera comprobación en los EAU, y la entrada del glosario sobre contractor misclassification cubre el riesgo general. Si esto describe a su contratista, use un Contractor of Record, que contrata con el freelancer y se ocupa del trabajo de clasificación. 4dev actúa como Contractor of Record, la parte contratante de cada contratista, lo que reduce el riesgo de recalificación laboral; Deel, Remote, RemotePass y Multiplier también ofrecen Contractor of Record. Si el puesto es realmente un empleo, contrate mediante un EOR en la misma plataforma para que la persona pueda pasar a él sin cambiar de proveedor.

Regla práctica. Un freelancer con licencia, facturas ya resueltas, por debajo de $1.000 al mes: un servicio de transferencias o una plataforma con comisión porcentual. Un equipo, o si quiere el contrato y las facturas generados con cada pago: una plataforma de contratistas con un flujo de documentos. Trabajo a tiempo completo con un único cliente, o un contratista sin permiso: un Contractor of Record o un EOR con patrocinio de visado. Compare todo el mercado en el ranking de pagos a contratistas.

Vías de pago que funcionan en los EAU en 2026

No hay control de cambios sobre las remesas transfronterizas aparte de los controles contra el lavado de dinero (PwC Tax Summaries, revisado el 2026-09-09).

Qué necesita el contratista para cobrar

Forma jurídica. Un freelancer residente trabaja con un permiso de trabajo freelance del MOHRE, que se emite a personas que trabajan sin un empleador patrocinador ni contrato laboral, incluidos extranjeros con visados de residencia autopatrocinados (u.ae, verificado el 2026-09-28), o con una licencia freelance de zona franca, que cuesta AED 7.500 en la Dubai Development Authority (dda.gov.ae, verificado el 2026-09-28). Ajman Media City, una zona franca gubernamental, afirma que ejercer como freelancer sin licencia es ilegal y que los bancos no abren cuentas empresariales sin un permiso válido (amc.gov.ae, verificado el 2026-09-28). El paquete para freelancers de Wio, por ejemplo, exige «a valid freelance permit or a trade licence» (wio.io, verificado el 2026-09-28).

Impuesto de sociedades. No hay impuesto sobre la renta de las personas físicas. Una persona física debe impuesto de sociedades solo cuando la facturación de su actividad empresarial en los EAU supera AED 1 millón en un año natural; los salarios no cuentan. Por encima de ese umbral, el primer millón de AED no está exento: los primeros AED 375.000 de renta imponible tributan a 0 % y el resto a 9 %. El ejemplo desarrollado por la propia FTA es el de un consultor residente en los EAU al que paga una empresa extranjera (tax.gov.ae, verificado el 2026-09-28). La inscripción vence el 31 de marzo del año siguiente (Decisión n.º 3 de 2024 de la FTA, verificado el 2026-09-28). El Small Business Relief para ingresos de hasta AED 3 millones se prorrogó mediante la Decisión Ministerial n.º 131 de 2026 para los períodos fiscales que terminen el 31 de diciembre de 2029 o antes (mof.gov.ae, verificado el 2026-09-28).

IVA y facturas. La inscripción es obligatoria por encima de AED 375.000 de operaciones imponibles en 12 meses (tax.gov.ae, verificado el 2026-09-28). Las exportaciones a tasa cero cuentan, aunque quien hace solo operaciones a tasa cero puede pedir una excepción (artículo 15, Decreto-Ley del IVA). Un contratista inscrito emite una factura fiscal con su Tax Registration Number (TRN) y muestra los importes en AED, con el tipo de cambio, incluso en una factura en USD (artículo 59, Reglamento de Ejecución, verificado el 2026-09-28).

Los permisos, la clasificación y la cesión de propiedad intelectual están en nuestra guía de contratación.

Documentos e impuestos del lado de quien paga

Retención. Sin impuesto sobre la renta de las personas físicas en los EAU, un cliente extranjero no tiene nada que retener y paga la factura en bruto.

IVA. Los servicios a un cliente sin residencia en los EAU ni en otro Estado del CCG con IVA, fuera de los EAU cuando se hace el trabajo, están gravados a tasa cero (artículo 31, Reglamento de Ejecución, misma fuente). Un cliente residente en los EAU paga la tasa general de 5 % (artículo 3, Decreto-Ley del IVA).

Pagadores de EE. UU. Recojan el Formulario W-8BEN, o el W-8BEN-E de una empresa. El pago por servicios tiene su fuente donde se realiza el trabajo (irs.gov, verificado el 2026-09-28), así que el trabajo en los EAU no requiere Formulario 1099-NEC. Los EAU no figuran en la lista de convenios de doble imposición del IRS (irs.gov, verificado el 2026-09-28), así que no hay artículo de convenio que invocar.

Qué conservar en el expediente:

• el contrato de servicios firmado, con un alcance dentro de la actividad con licencia del contratista;
• una copia del permiso o de la licencia, con su fecha de vencimiento;
• las facturas, con el TRN si el contratista está inscrito en el IVA;
• los comprobantes de pago;
• el W-8BEN o W-8BEN-E, para pagadores de EE. UU.

En un modelo de plataforma o de Contractor of Record, usted conserva la factura de la plataforma; la plataforma guarda el contrato con el contratista.

Dónde falla

• El permiso caduca o no cubre el trabajo. Un permiso autoriza actividades enumeradas por un plazo fijo. Pida la copia vigente en cada renovación y mantenga el alcance del contrato dentro de ella: el banco del contratista y sus auditores leen ambos documentos juntos.
• Ingresos del negocio en una cuenta personal. Sin permiso, el contratista no tiene cuenta empresarial, así que el dinero del cliente llega a una cuenta personal y suscita preguntas de KYC. Ponga el número de factura y el período en la referencia del pago.
• Controles en la ruta. Wise afirma que sus socios en los EAU realizan controles adicionales y pueden escribir por correo al remitente para pedir datos; una transferencia bancaria puede retenerse del mismo modo. Tenga el contrato y la factura listos para enviar.
• Llega menos de lo que envió. En transferencias SHA o BEN, las comisiones del banco intermediario y del receptor salen del importe, y una conversión en el banco receptor usa su propio tipo. Acuerde quién asume las comisiones, o envíe como OUR.
• Se cruza un umbral fiscal a mitad del contrato. Pasados AED 375.000, el contratista se inscribe en el IVA; pasado AED 1 millón, se aplica el impuesto de sociedades. Un cliente extranjero sigue viendo 0 % de IVA, pero un cliente residente en los EAU con un precio «impuestos incluidos» verá que 5 % sale de los honorarios del contratista.
• Alertas AML desactualizadas. El GAFI retiró a los EAU de su lista de vigilancia reforzada en febrero de 2024 (fatf-gafi.org, verificado el 2026-09-28), y la UE los quitó de su lista de terceros países de alto riesgo mediante el Reglamento Delegado (UE) 2025/1184, en vigor desde el 5 de agosto de 2025 (hsfkramer.com, verificado el 2026-09-28). Si su banco aún trata los pagos a los EAU como de alto riesgo, pídale que revise la calificación; el control de sanciones del beneficiario continúa de todos modos.