Cómo pagar a contratistas en Turquía

Cómo elegir: cinco preguntas para pagar a un contratista en Turquía

1. ¿El contratista depende de la deducción por exportación de servicios? Desde 2026, los ingresos por software, diseño, ingeniería, procesamiento de datos y otros servicios listados utilizados en el extranjero son deducibles al 100 %, según el artículo 89/1-13 de la Ley del Impuesto sobre la Renta modificado por la Decisión Presidencial 11257 (EY, verificado el 2026-09-28). La deducción solo se mantiene si la factura se emite a nombre del cliente extranjero y el importe total se transfiere a Turquía antes del plazo de la declaración anual (aliozansahin.com, verificado el 2026-09-28). Un contratista que deja sus ingresos en un saldo de Wise o Payoneer corre el riesgo de perderla (ilkkod.com, verificado el 2026-09-28). Si el contratista aplica la deducción, pague por SWIFT o mediante una plataforma que pague a su cuenta bancaria turca. Si una plataforma paga primero a su propia billetera, acuerde cuándo pasa el dinero a Turquía.

2. ¿El encargo es a tiempo completo para un solo cliente? La Ley Laboral define el contrato de trabajo por el trabajo realizado en subordinación a un empleador (Ley n.º 4857, art. 8, ILO NATLEX, verificado el 2026-09-28). Los tribunales miran los hechos: servicio exclusivo, horario diario fijo, dirección jerárquica, equipo de la empresa y una remuneración mensual con independencia de los entregables apuntan a empleo. Un contratista recalificado puede reclamar preaviso, vacaciones anuales e indemnización por despido, y las cotizaciones a la seguridad social se deben con carácter retroactivo; las cláusulas extranjeras de ley aplicable pueden no proteger al cliente (ccs.law, verificado el 2026-09-28). Solo la indemnización por despido es de 30 días de salario por año de servicio, con un tope de TRY 73.729,87 por año desde el 1 de julio de 2026 (demiraydinhukuk.com, verificado el 2026-09-28). Si el contratista tiene varios clientes y fija su propio horario, basta una herramienta de pagos o una transferencia bancaria. Si trabaja solo para usted, a tiempo completo, use un Contractor of Record: 4dev actúa como la parte contratante de cada contratista, lo que reduce el riesgo de recalificación laboral (vea contractor misclassification). Si el puesto es en realidad un empleo, Deel, Remote y Multiplier ofrecen Contractor of Record y EOR en una sola plataforma.

3. ¿Dólares, euros o liras? Los residentes turcos pueden conservar las divisas obtenidas por servicios a no residentes; la obligación de traer los ingresos al país en 180 días y vender 35 % al banco central se aplica a las exportaciones de bienes documentadas con declaraciones de aduana (istanbulmalimusavirlik.net, verificado el 2026-09-28). El contratista emite el e-SMM con el importe en divisas y su valor en liras al tipo del banco central (musavirlerkulubu.com.tr, verificado el 2026-09-28). Un contrato fijado en liras pierde valor rápido: el dólar costó 17,9 % más liras el 25 de septiembre de 2026 que un año antes (41,3950 frente a 48,7901 al tipo comprador del banco central, tcmb.gov.tr, verificado el 2026-09-28). Si puede, fije el precio en USD o EUR y pague a la cuenta en divisas del contratista. Si el contratista quiere liras, Wise las envía a un IBAN turco; Payoneer cobra 1,2–4 % por retirar en una moneda distinta (payoneer.com, verificado el 2026-09-28).

4. ¿Cuánto paga al mes? Las plataformas cobran un porcentaje de cada pago, una licencia mensual o una tarifa fija por pago. Con 3 %, una comisión porcentual equivale a una licencia de $29 con unos $967 al mes y a una de $49 con unos $1.633. Por debajo de unos $1.000 al mes, una comisión porcentual es más barata; por encima de unos $1.600, una licencia cuesta menos; en facturas grandes gana una tarifa fija por pago. Sume el lado de la lira: un contratista que convierte en un banco o con Payoneer pierde un diferencial en cada conversión, así que un pago en USD que se queda en dólares le ahorra ese costo.

5. ¿El contratista es un extranjero reubicado? Un permiso de residencia no da a un extranjero derecho a trabajar; trabajar por cuenta propia exige un permiso de trabajo independiente (csgb.gov.tr, verificado el 2026-09-28). Los rusos reubicados también se enfrentan a controles bancarios más estrictos desde que la Orden Ejecutiva 14114 expuso a los bancos extranjeros a sanciones secundarias de EE. UU. (gibsondunn.com, verificado el 2026-09-28). Si el contratista tiene alta fiscal en Turquía y opera con bancos turcos, pague a su propia cuenta contra su recibo. Si en realidad vive en Rusia, vea pagar a contratistas en Rusia.

Regla práctica. Un contratista con varios clientes que emite recibos e-SMM en dólares: SWIFT a su cuenta en divisas, o una plataforma con comisión porcentual que pague a un banco turco. Un equipo, o si quiere contratos y documentos con cada pago: una plataforma de contratistas con flujo de documentos. Un cliente, tiempo completo, horario fijo: un Contractor of Record. Compare todas las opciones en el ranking de pagos a contratistas.

Vías de pago que funcionan en Turquía en 2026

Dos vías que funcionan en otros lugares no funcionan aquí. PayPal dejó de operar en Turquía en junio de 2016; los titulares de cuentas turcos no pueden enviar, recibir ni retirar (paypal.com, verificado el 2026-09-28). Y un contratista con base en Türkiye no puede recibir dinero en una cuenta de Wise: desde el 31 de mayo de 2023 los datos de cuenta de Wise para residentes turcos dejaron de funcionar (wise.com, verificado el 2026-09-28). Wise solo funciona de su lado, como remitente de liras.

Qué necesita el contratista para cobrar

Dos formas cubren a la mayoría de los contratistas de TI. Un profesional autónomo (serbest meslek) se registra en una oficina tributaria y emite un recibo electrónico de trabajo autónomo (e-SMM), obligatorio según el Comunicado General 509 de la VUK desde el 1 de junio de 2020 (muhasebenews.com, verificado el 2026-09-28). Una empresa individual (şahıs şirketi) obtiene renta comercial y emite en su lugar una factura e-Arşiv o e-Fatura (ilkkod.com, verificado el 2026-09-28).

Para un cliente extranjero, el e-SMM lo nombra a usted y a su país, muestra el importe en divisas y su valor en liras al tipo del banco central (musavirlerkulubu.com.tr, verificado el 2026-09-28) y no lleva IVA: los servicios a un cliente en el extranjero y utilizados en el extranjero están exentos según los artículos 11/1-a y 12/2 de la Ley del IVA (muhasebenews.com, verificado el 2026-09-28).

El contratista paga:

• impuesto sobre la renta de 15–40 %; los tramos de 2026 para renta no salarial terminan en TRY 190.000, 400.000, 1.000.000 y 5.300.000 (alomaliye.com, verificado el 2026-09-28), con la deducción de 100 % por exportación de servicios sobre los ingresos que la cumplan;
• seguridad social Bağ-Kur, de al menos TRY 11.808,23 al mes en 2026 (cottgroup.com, verificado el 2026-09-28).

Un contratista que se dio de alta antes de cumplir 29 años también puede eximir hasta TRY 400.000 al año durante tres años según la regla del joven emprendedor; el apoyo de un año a Bağ-Kur que la acompañaba terminó el 1 de enero de 2026 (vergiselboyut.com, verificado el 2026-09-28). La clasificación, la cesión de propiedad intelectual y la cuestión del permiso de trabajo para extranjeros están en nuestra guía de contratación.

Documentos e impuestos del lado de quien paga

Retención. Ninguna. Un cliente extranjero no es agente de retención turco; el contratista declara el ingreso en su declaración anual (muhasebetr.com, verificado el 2026-09-28).

Pagadores de EE. UU. Recojan el Formulario W-8BEN. EE. UU. y Turquía tienen un convenio de doble imposición desde 1996 (irs.gov, verificado el 2026-09-28), pero el pago por servicios se asigna al lugar donde se realiza el trabajo, así que el trabajo realizado en Turquía es renta de fuente extranjera (irs.gov, verificado el 2026-09-28) y no requiere el Formulario 1099-NEC.

Qué conservar en el expediente:

• el contrato de servicios firmado, con la moneda, el calendario de pagos y una descripción de cómo trabaja el contratista (horario propio, equipo propio, otros clientes);
• los recibos e-SMM o las facturas emitidos a nombre de su empresa;
• confirmaciones de pago con la referencia SWIFT;
• el W-8BEN, si usted es un pagador de EE. UU.

En un modelo de plataforma o de Contractor of Record, usted conserva la factura de la plataforma a su nombre, y la plataforma guarda el contrato y los recibos con el contratista.

Dónde falla

• La deducción se pierde por el camino. La deducción de 100 % exige la factura a nombre del cliente extranjero y el importe total en Turquía antes del plazo de la declaración anual (aliozansahin.com, verificado el 2026-09-28). Un pago que queda en una billetera extranjera pasado marzo, o un e-SMM que no nombra al cliente extranjero, la anula. Diga al contratista a qué entidad facturar antes del primer pago.
• Una transferencia en liras rebota. Los bancos turcos rechazan los pagos a cuentas de ahorro, y Wise limita a tres al día los pagos a cuentas de Akbank (wise.com, verificado el 2026-09-28). Pida un IBAN de cuenta corriente.
• Llega menos dinero del que envió. En las transferencias SHA o BEN, los bancos intermediarios y el receptor descuentan sus comisiones del importe. Si el contratista convierte después a liras en el banco, pierde además el diferencial del banco. Acuerde en el contrato quién paga las comisiones de la transferencia.
• Un contrato en liras se erosiona. Con una inflación anual de 31,51 % en agosto de 2026 (tradingeconomics.com, verificado el 2026-09-28), una tarifa fijada en liras cae en términos reales cada mes. Fije el precio en USD o EUR, o incluya una cláusula de indexación.
• Escrutinio vinculado a Rusia. Tras la Orden Ejecutiva 14114, los bancos turcos cerraron cuentas de empresas rusas y suspendieron algunos pagos de ellas (meduza.io, verificado el 2026-09-28). Un pago a un desarrollador ruso reubicado puede suscitar preguntas sobre su finalidad; responda con el contrato y el recibo. No canalice pagos por la cuenta de un tercero.
• El hábito del marketplace. Los clientes acostumbrados a pagar a freelancers por PayPal ven que el pago falla: las cuentas turcas de PayPal no pueden recibir (paypal.com, verificado el 2026-09-28).