So bezahlen Sie Auftragnehmer in der Türkei

So wählen Sie aus: fünf Fragen zur Bezahlung eines Auftragnehmers in der Türkei

1. Verlässt sich der Auftragnehmer auf den Abzug beim Dienstleistungsexport? Ab 2026 sind Einnahmen aus Software, Design, Ingenieurleistungen, Datenverarbeitung und anderen gelisteten, im Ausland genutzten Dienstleistungen zu 100 % abzugsfähig, nach Artikel 89/1-13 des Einkommensteuergesetzes in der Fassung des Präsidialbeschlusses 11257 (EY, geprüft am 2026-09-28). Der Abzug gilt nur, wenn die Rechnung auf den Namen des ausländischen Kunden lautet und der volle Betrag bis zur Frist der Jahreserklärung in die Türkei überwiesen wird (aliozansahin.com, geprüft am 2026-09-28). Ein Auftragnehmer, der Einnahmen auf einem Wise- oder Payoneer-Guthaben belässt, riskiert, ihn zu verlieren (ilkkod.com, geprüft am 2026-09-28). Wenn der Auftragnehmer den Abzug in Anspruch nimmt, zahlen Sie per SWIFT oder über eine Plattform, die auf sein türkisches Bankkonto auszahlt. Wenn eine Plattform zuerst in ein eigenes Wallet zahlt, vereinbaren Sie, wann das Geld in die Türkei überwiesen wird.

2. Ist die Zusammenarbeit eine Vollzeitstelle bei einem Kunden? Das Arbeitsgesetz bestimmt einen Arbeitsvertrag über Arbeit, die in Unterordnung unter einen Arbeitgeber geleistet wird (Gesetz Nr. 4857, Art. 8, ILO NATLEX, geprüft am 2026-09-28). Die Gerichte prüfen die Tatsachen: ausschließliche Tätigkeit, feste tägliche Arbeitszeiten, Weisungsstruktur, Firmenausstattung und ein monatliches Honorar unabhängig von Liefergegenständen sprechen für ein Arbeitsverhältnis. Ein neu eingestufter Auftragnehmer kann Kündigungsfrist, Jahresurlaub und Abfindung geltend machen, und Sozialversicherungsbeiträge werden rückwirkend fällig; ausländische Rechtswahlklauseln schützen den Kunden möglicherweise nicht (ccs.law, geprüft am 2026-09-28). Allein die Abfindung beträgt 30 Tage Lohn pro Dienstjahr, ab dem 1. Juli 2026 gedeckelt bei TRY 73.729,87 pro Jahr (demiraydinhukuk.com, geprüft am 2026-09-28). Wenn der Auftragnehmer mehrere Kunden hat und seine Arbeitszeiten selbst bestimmt, genügen ein Auszahlungstool oder eine Banküberweisung. Wenn er in Vollzeit nur für Sie arbeitet, nutzen Sie einen Contractor of Record: 4dev ist Vertragspartei jedes Auftragnehmers und senkt damit das Risiko der Neueinstufung (siehe Scheinselbstständigkeit). Wenn die Rolle im Kern eine Anstellung ist, bieten Deel, Remote und Multiplier Contractor of Record und EOR auf einer Plattform an.

3. Dollar, Euro oder Lira? In der Türkei Ansässige dürfen Fremdwährung behalten, die sie mit Dienstleistungen für Nichtansässige verdienen; die Pflicht, Erlöse innerhalb von 180 Tagen ins Land zu bringen und 35 % davon an die Zentralbank zu verkaufen, gilt für Warenexporte, die durch Zollanmeldungen belegt sind (istanbulmalimusavirlik.net, geprüft am 2026-09-28). Der Auftragnehmer stellt die e-SMM mit dem Betrag in Fremdwährung und seinem Lira-Wert zum Kurs der Zentralbank aus (musavirlerkulubu.com.tr, geprüft am 2026-09-28). Ein Vertrag mit Preisen in Lira verliert schnell an Wert: Der Dollar kostete am 25. September 2026 17,9 % mehr Lira als ein Jahr zuvor (41,3950 gegenüber 48,7901 beim Ankaufskurs der Zentralbank, tcmb.gov.tr, geprüft am 2026-09-28). Wenn möglich, legen Sie die Preise in USD oder EUR fest und zahlen auf das Fremdwährungskonto des Auftragnehmers. Wenn der Auftragnehmer Lira möchte, sendet Wise sie an eine türkische IBAN; Payoneer berechnet 1,2–4 % für Auszahlungen in einer anderen Währung (payoneer.com, geprüft am 2026-09-28).

4. Wie viel zahlen Sie pro Monat? Plattformen berechnen einen Prozentsatz jeder Auszahlung, eine Monatslizenz oder eine Pauschale pro Auszahlung. Bei 3 % entspricht eine prozentuale Gebühr einer Lizenz von $29 bei etwa $967 pro Monat und einer Lizenz von $49 bei etwa $1.633. Unterhalb von etwa $1.000 pro Monat ist eine prozentuale Gebühr günstiger; oberhalb von etwa $1.600 kostet eine Lizenz weniger; bei großen Rechnungen gewinnt eine Pauschale pro Auszahlung. Beachten Sie die Lira-Seite: Ein Auftragnehmer, der bei einer Bank oder über Payoneer umrechnet, verliert bei jeder Umrechnung einen Spread, eine USD-Auszahlung, die in Dollar bleibt, erspart ihm diese Kosten.

5. Ist der Auftragnehmer ein zugezogener Ausländer? Eine Aufenthaltserlaubnis gibt einem Ausländer nicht das Recht zu arbeiten; für eine Tätigkeit auf eigene Rechnung braucht er eine Arbeitserlaubnis für selbstständige Tätigkeit (csgb.gov.tr, geprüft am 2026-09-28). Zugezogene aus Russland stoßen seit der Executive Order 14114, die ausländische Banken US-Sekundärsanktionen aussetzte, zudem auf strengere Bankprüfungen (gibsondunn.com, geprüft am 2026-09-28). Wenn der Auftragnehmer eine türkische Steuerregistrierung hat und seine Bankverbindung in der Türkei führt, zahlen Sie auf sein eigenes Konto gegen seine Quittung. Wenn er tatsächlich in Russland lebt, siehe Auftragnehmer in Russland bezahlen.

Faustregel. Ein Auftragnehmer mit mehreren Kunden, der e-SMM-Quittungen in Dollar ausstellt: SWIFT auf sein Fremdwährungskonto oder eine Plattform mit prozentualer Gebühr, die auf eine türkische Bank auszahlt. Ein Team oder der Wunsch nach Verträgen und Dokumenten zu jeder Zahlung: eine Auftragnehmer-Plattform mit Dokumentenablauf. Ein Kunde, Vollzeit, feste Arbeitszeiten: ein Contractor of Record. Das gesamte Feld im Vergleich finden Sie im Rating der Auszahlungslösungen.

Auszahlungswege, die 2026 in der Türkei funktionieren

Zwei Wege, die anderswo funktionieren, funktionieren hier nicht. PayPal hat den Betrieb in der Türkei im Juni 2016 eingestellt; türkische Kontoinhaber können weder senden, empfangen noch auszahlen (paypal.com, geprüft am 2026-09-28). Und ein Auftragnehmer mit Sitz in Türkiye kann kein Geld auf einem Wise-Konto empfangen: Seit dem 31. Mai 2023 funktionieren Wise-Kontodaten für in der Türkei Ansässige nicht mehr (wise.com, geprüft am 2026-09-28). Wise funktioniert nur auf Ihrer Seite, als Sender von Lira.

Was der Auftragnehmer braucht, um bezahlt zu werden

Zwei Formen decken die meisten IT-Auftragnehmer ab. Ein selbstständiger Freiberufler (serbest meslek) registriert sich bei einem Finanzamt und stellt eine elektronische Quittung für Selbstständige (e-SMM) aus, die nach dem VUK-Rundschreiben 509 seit dem 1. Juni 2020 Pflicht ist (muhasebenews.com, geprüft am 2026-09-28). Ein Einzelunternehmen (şahıs şirketi) erzielt gewerbliche Einkünfte und stellt stattdessen eine e-Arşiv-Rechnung oder e-Fatura aus (ilkkod.com, geprüft am 2026-09-28).

Für einen ausländischen Kunden nennt die e-SMM Sie und Ihr Land, zeigt den Betrag in Fremdwährung und seinen Lira-Wert zum Kurs der Zentralbank (musavirlerkulubu.com.tr, geprüft am 2026-09-28) und enthält keine Umsatzsteuer: Leistungen für einen Kunden im Ausland, die im Ausland genutzt werden, sind nach den Artikeln 11/1-a und 12/2 des Umsatzsteuergesetzes befreit (muhasebenews.com, geprüft am 2026-09-28).

Der Auftragnehmer zahlt:

• Einkommensteuer von 15–40 %; die Stufen 2026 für nicht aus Lohn stammende Einkünfte enden bei TRY 190.000, 400.000, 1.000.000 und 5.300.000 (alomaliye.com, geprüft am 2026-09-28), mit dem 100-%-Abzug beim Dienstleistungsexport auf qualifizierende Einkünfte;
• Bağ-Kur-Sozialversicherung (für Selbstständige), 2026 mindestens TRY 11.808,23 pro Monat (cottgroup.com, geprüft am 2026-09-28).

Ein Auftragnehmer, der sich vor dem 29. Lebensjahr registriert hat, kann nach der Regel für junge Unternehmer zudem bis zu TRY 400.000 pro Jahr drei Jahre lang freistellen; die einjährige Bağ-Kur-Förderung, die damit verbunden war, endete am 1. Januar 2026 (vergiselboyut.com, geprüft am 2026-09-28). Einordnung, IP-Übertragung und die Frage der Arbeitserlaubnis für Ausländer behandelt unser Leitfaden zur Beauftragung.

Unterlagen und Steuern auf Seiten des Zahlenden

Quellensteuer. Keine. Ein ausländischer Kunde ist in der Türkei kein Einbehaltungspflichtiger; der Auftragnehmer deklariert die Einnahmen in seiner Jahreserklärung (muhasebetr.com, geprüft am 2026-09-28).

Zahlende aus den USA. Holen Sie das Formular W-8BEN ein. Zwischen den USA und der Türkei besteht seit 1996 ein Doppelbesteuerungsabkommen (irs.gov, geprüft am 2026-09-28), doch die Vergütung für Dienstleistungen wird dort verortet, wo die Arbeit ausgeübt wird, sodass in der Türkei geleistete Arbeit Einkommen aus ausländischer Quelle ist (irs.gov, geprüft am 2026-09-28) und kein Formular 1099-NEC erfordert.

Was Sie aufbewahren sollten:

• den unterzeichneten Dienstleistungsvertrag mit Währung, Zahlungsplan und einer Beschreibung, wie der Auftragnehmer arbeitet (eigene Arbeitszeiten, eigene Ausstattung, andere Kunden);
• die auf den Namen Ihres Unternehmens ausgestellten e-SMM-Quittungen oder Rechnungen;
• Zahlungsbestätigungen mit der SWIFT-Referenz;
• das W-8BEN, falls Sie Zahlender aus den USA sind.

Bei einem Plattform- oder Contractor-of-Record-Modell behalten Sie die Rechnung der Plattform an Sie, und die Plattform verwahrt Vertrag und Quittungen mit dem Auftragnehmer.

Wo es scheitert

• Der Abzug geht unterwegs verloren. Der 100-%-Abzug verlangt die Rechnung auf den Namen des ausländischen Kunden und den vollen Betrag in der Türkei bis zur Frist der Jahreserklärung (aliozansahin.com, geprüft am 2026-09-28). Eine Auszahlung, die über März hinaus auf einem ausländischen Wallet liegt, oder eine e-SMM, die den ausländischen Kunden nicht nennt, macht ihn zunichte. Sagen Sie dem Auftragnehmer vor der ersten Zahlung, an welche Gesellschaft er die Rechnung richten soll.
• Eine Lira-Überweisung wird zurückgewiesen. Türkische Banken weisen Zahlungen an Sparkonten zurück, und Wise begrenzt Zahlungen auf Akbank-Konten auf drei pro Tag (wise.com, geprüft am 2026-09-28). Fragen Sie nach einer IBAN eines Girokontos.
• Es kommt weniger Geld an, als Sie gesendet haben. Bei SHA- oder BEN-Überweisungen ziehen Zwischen- und Empfängerbanken ihre Gebühren vom Betrag ab. Wenn der Auftragnehmer anschließend bei der Bank in Lira umrechnet, verliert er zusätzlich den Spread der Bank. Vereinbaren Sie im Vertrag, wer die Überweisungsgebühren trägt.
• Ein Vertrag in Lira verliert an Wert. Bei einer Jahresinflation von 31,51 % im August 2026 (tradingeconomics.com, geprüft am 2026-09-28) sinkt ein in Lira festgelegter Satz real jeden Monat. Legen Sie den Preis in USD oder EUR fest oder nehmen Sie eine Indexierungsklausel auf.
• Prüfung wegen Russland-Bezug. Nach der Executive Order 14114 schlossen türkische Banken Konten russischer Unternehmen und setzten einige Zahlungen von ihnen aus (meduza.io, geprüft am 2026-09-28). Eine Zahlung an einen zugezogenen russischen Entwickler kann Fragen zum Zweck auslösen; antworten Sie mit Vertrag und Quittung. Leiten Sie Zahlungen nicht über das Konto einer dritten Person.
• Die Marktplatz-Gewohnheit. Kunden, die Freelancer per PayPal bezahlen, stellen fest, dass die Zahlung scheitert: Türkische PayPal-Konten können nichts empfangen (paypal.com, geprüft am 2026-09-28).