So bezahlen Sie Auftragnehmer in Argentinien

So wählen Sie: fünf Fragen zur Bezahlung eines Auftragnehmers in Argentinien

1. Fakturiert der Auftragnehmer als Person oder über eine Gesellschaft? Die meisten argentinischen Freelancer sind Monotributistas und fakturieren als Privatpersonen unter ihrer eigenen CUIT. Für eine Privatperson müssen Erlöse aus Dienstleistungsexporten, die auf einem Fremdwährungskonto auf ihren Namen bei einer lokalen Bank gutgeschrieben werden, nicht in Pesos umgetauscht werden (BCRA, Exterior y Cambios 2.2.2.1, geprüft am 2026-09-28). Eine Gesellschaft, etwa eine SAS oder SRL, muss die Erlöse in den Devisenmarkt einbringen und innerhalb von 20 Geschäftstagen gegen Pesos verkaufen, es sei denn, sie ist Begünstigte des Regimes der Wissensökonomie und erfüllt weitere Voraussetzungen (dieselbe Quelle, 2.2.1 und 2.2.2.2). Fakturiert der Auftragnehmer als Privatperson, hält jeder Weg, der USD auf sein Dollarkonto liefert, die Zahlung in Dollar. Fakturiert er über eine Gesellschaft, landet das Geld in Pesos, welchen Weg Sie auch wählen.

2. Möchte der Auftragnehmer Dollar oder Pesos? Eine SWIFT-Überweisung in USD landet als Dollar auf dem Dollarkonto des Auftragnehmers. Seit September 2025 darf die argentinische Bank einer Privatperson dafür keine Provision berechnen, doch belegte Gebühren ausländischer Banken in der Kette werden zum Selbstkostenpreis weitergegeben (BCRA A 8330, geprüft am 2026-09-28). Mit Payoneer können Auftragnehmer USD oder ARS für bis zu 2 % auf ihr argentinisches Bankkonto auszahlen lassen, in der Regel innerhalb von 2 Geschäftstagen (payoneer.com, veröffentlicht am 2025-08-28). Wise liefert nur Pesos, an eine CBU mit CUIT oder CUIL des Empfängers, bis zum Gegenwert von USD 18.000 je Überweisung und Kalendermonat (wise.com, geprüft am 2026-09-28). Dollar: eine USD-Überweisung, Payoneer oder eine Plattform, die in USD auszahlt. Pesos: Wise oder eine Plattform, die in ARS auszahlt.

3. Wie viel zahlen Sie pro Monat, und wächst der Auftragnehmer aus dem Monotributo heraus? Die Gebühren sind ein Prozentsatz pro Auszahlung oder ein monatlicher Platz. Bei 3 % entspricht der Prozentsatz einem Platz für $19 bei etwa $633 im Monat, einem Platz für $40 bei etwa $1.333 und einem Platz für $49 bei etwa $1.633. Auch der Auftragnehmer hat eine Obergrenze: Kategorie K des Monotributo begrenzt das jährliche Bruttoeinkommen ab dem 1. August 2026 auf ARS 126.610.838,75 (ARCA, geprüft am 2026-09-28), das sind etwa USD 81.900 zum Verkaufskurs der Banco Nación von ARS 1.545 am 28. September 2026 (El Cronista, geprüft am 2026-09-28). Wer sie überschreitet, wird ausgeschlossen und kann drei volle Kalenderjahre lang nicht zurückkehren (ARCA, geprüft am 2026-09-28). Exporte sind von der Umsatzsteuer befreit (Nullsatz) (PwC Tax Summaries, geprüft am 2026-06-16), der Wechsel ins allgemeine Regime ändert also die Steuern des Auftragnehmers, nicht die Umsatzsteuer auf Ihrer Rechnung.

4. Wie nah ist die Zusammenarbeit an einem Arbeitsverhältnis? Das Gesetz 27.802, in Kraft seit dem 6. März 2026, hat Artikel 23 des Arbeitsvertragsgesetzes neu gefasst: Die Vermutung eines Arbeitsvertrags gilt nicht mehr für Werk- oder freiberufliche Dienstverträge, bei denen Rechnungen ausgestellt werden oder die Zahlung über das Bankensystem läuft (Ley 27.802, art. 13, geprüft am 2026-09-28). Derselbe Artikel besagt weiterhin, dass in Abhängigkeit erbrachte Leistungen ein Arbeitsverhältnis vermuten lassen, sofern nicht das Gegenteil gezeigt wird; die Rechnung beseitigt also die Vermutung und lässt den Abhängigkeitstest bestehen. Lange, ausschließliche Zusammenarbeit, bei der Sie die Arbeitszeiten festlegen, ist das Profil, das unser Leitfaden zur Beauftragung hervorhebt (siehe auch Scheinselbständigkeit von Auftragnehmern). Trifft das auf Ihren Auftragnehmer zu, nutzen Sie einen Contractor of Record. 4dev ist als Contractor of Record die Vertragspartei jedes Auftragnehmers, was das Risiko einer Umqualifizierung senkt; auch Deel, Remote, Multiplier, Rivermate und Mellow führen einen. Ist die Rolle in Wahrheit ein Arbeitsverhältnis, stellen Sie über einen EOR ein, der das Aguinaldo, Argentiniens 13. Monatsgehalt, und die gesetzliche Abfindung mitbringt.

5. Was braucht Ihre Buchhaltung in den Unterlagen? Braucht Ihr Steuerberater nur eine Rechnung, genügen die factura E des Auftragnehmers und eine Bankbestätigung, und eine Überweisung oder ein Transferdienst reicht aus. Brauchen Sie einen unterzeichneten Vertrag und ein Dokument zu jeder Zahlung, wählen Sie eine Plattform für Auftragnehmer mit Dokumentenfluss. Wünscht ein Auftragnehmer USDT, zahlen einige Plattformen auf Krypto-Wallets; klären Sie zuerst, wie Ihre Buchhaltung eine Zahlung erfasst, die die Regeln der Zentralbank zu Dienstleistungsexporten nicht vorsehen.

Faustregel. Ein Monotributista, der Dollar möchte, unter etwa $1.600 im Monat: eine USD-Überweisung, Payoneer oder eine Plattform mit Prozentgebühr. Pesos: Wise. Ein Team oder Dokumente zu jeder Zahlung: eine Plattform für Auftragnehmer. Vollzeit bei einem Kunden: ein Contractor of Record oder, wenn es ein Arbeitsverhältnis ist, ein EOR. Vergleichen Sie das gesamte Angebot im Rating für Auszahlungen an Auftragnehmer.

Auszahlungswege, die in Argentinien 2026 funktionieren

Zahlungen an argentinische Residenten für ins Ausland verkaufte Dienstleistungen müssen innerhalb von 20 Geschäftstagen nach Erhalt im Ausland bzw. nach Gutschrift auf einem ausländischen Konto in den Devisenmarkt eingebracht werden. Eine Privatperson darf sie auf ihrem eigenen Konto bei einer lokalen Bank in Dollar behalten; ein Unternehmen tauscht sie in Pesos um (BCRA, Exterior y Cambios 2.2, in Kraft ab dem 15. September 2026, geprüft am 2026-09-28). Die Wege unterscheiden sich darin, in welcher Währung das Geld ankommt.

Was der Auftragnehmer braucht, um bezahlt zu werden

Monotributo. Das vereinfachte Regime für Kleinsteuerpflichtige fasst Umsatzsteuer, Einkommensteuer, Rentenbeiträge und Krankenversicherung in einer Monatszahlung zusammen (arca.gob.ar, geprüft am 2026-09-28). Werte ab dem 1. August 2026 (ARCA, geprüft am 2026-09-28):

Das Überschreiten von Kategorie K bedeutet Ausschluss und eine Wartezeit von drei Kalenderjahren bis zur Wiederaufnahme (ARCA, geprüft am 2026-09-28).

Responsable inscripto. Oberhalb der Grenze oder auf eigenen Wunsch meldet sich der Auftragnehmer im allgemeinen Regime an: Einkommensteuer nach einer progressiven Skala von 5 % bis 35 % (PwC Tax Summaries, geprüft am 2026-06-16) und Umsatzsteuer von 21 %, wobei Exporte mit dem Nullsatz belegt sind und die Vorsteuer anrechenbar oder erstattungsfähig ist (PwC Tax Summaries, geprüft am 2026-06-16).

Rechnung. Jeder Dienstleistungsexport wird durch eine Rechnung vom Typ E (factura E) belegt, ausgestellt über den Online-Rechnungsdienst der ARCA nach Freischaltung einer Verkaufsstelle für Exporte. Sie kann in Fremdwährung oder in Pesos zum Ankaufskurs der Banco Nación des Vortags ausgestellt werden, und Monotributistas müssen sich nicht im Exporteurregister eintragen (arca.gob.ar, geprüft am 2026-09-28).

Konto. Ein Dollarkonto auf den Namen des Auftragnehmers bei einer argentinischen Bank, um USD zu empfangen, oder ein Peso-Konto mit CBU für Pesos.

Klassifizierung, geistiges Eigentum und den Vertrag behandelt unser Leitfaden zur Beauftragung.

Unterlagen und Steuern auf Seiten des Zahlenden

Argentinische Quellensteuer. Ein ausländischer Kunde zahlt die Rechnung brutto. Argentinische Residenten werden mit ihrem Welteinkommen besteuert und zahlen es über ihr eigenes Regime (PwC Tax Summaries, geprüft am 2026-06-16).

Zahlende aus den USA. Argentinien steht nicht auf der IRS-Liste der Partner mit Einkommensteuerabkommen (irs.gov, geprüft am 2026-09-28). Beide Länder haben nur ein Abkommen über den Steuerinformationsaustausch unterzeichnet, am 23. Dezember 2016 (treasury.gov, geprüft am 2026-09-28). Die Vergütung für in Argentinien erbrachte Leistungen ist Einkommen aus ausländischer Quelle (irs.gov, geprüft am 2026-09-28), ohne US-Quellensteuer und ohne Formular 1099-NEC. Ein Monotributista ist eine Privatperson und unterzeichnet das Formular W-8BEN (irs.gov, geprüft am 2026-09-28); eine SAS oder SRL unterzeichnet das W-8BEN-E.

Was Sie aufbewahren sollten:

• den unterzeichneten Dienstleistungsvertrag, mit Währung, Empfangskonto und der Angabe, wer Überweisungsgebühren trägt;
• die factura E des Auftragnehmers zu jeder Zahlung;
• Zahlungsbestätigungen mit dem Verwendungszweck;
• das W-8BEN oder W-8BEN-E, wenn Sie Zahlender aus den USA sind.

Bei einem Plattform- oder Contractor-of-Record-Modell bewahren Sie die Rechnung der Plattform auf; die Plattform hält die Unterlagen des Auftragnehmers.

USDT und andere Stablecoins

Stablecoins sind in Argentinien ein verbreitetes Spar- und Zahlungsmittel. Das Land verzeichnete zwischen Juli 2022 und Juni 2025 ein Krypto-Transaktionsvolumen von $93,9 Mrd., den zweiten Platz in Lateinamerika, und Stablecoins machen auf Pesomärkten mehr als die Hälfte der Käufe an Börsen aus (Chainalysis, veröffentlicht am 2025-10-02). Börsen, die in Argentinien tätig sind, müssen sich nach dem Gesetz 27.739 als Anbieter virtueller Vermögenswerte (PSAV) bei der CNV registrieren, nach den Regeln der CNV Allgemeine Resolution 1058/2025 (boletinoficial.gob.ar, geprüft am 2026-09-28). Die Regeln der Zentralbank zu Erlösen aus Dienstleistungsexporten sind für Fremdwährung geschrieben, die in den Devisenmarkt gelangt, und sehen Stablecoins nicht vor (Exterior y Cambios 2.2). Behandeln Sie eine USDT-Zahlung vor der ersten Überweisung als Frage der Dokumentation und Besteuerung für beide Steuerberater.

Wo es scheitert

• Dollar auf ein Gesellschaftskonto. Eine SAS oder SRL muss Erlöse aus Dienstleistungsexporten innerhalb von 20 Geschäftstagen gegen Pesos verkaufen; die Ausnahme vom Umtausch gilt für Privatpersonen sowie für Unternehmen der Wissensökonomie, die weitere Voraussetzungen erfüllen.
• Das Konto gehört nicht dem Auftragnehmer. Die Ausnahme verlangt ein Fremdwährungskonto, das der Auftragnehmer bei einer lokalen Bank hält. Eine Zahlung auf das Konto einer anderen Person, auch eines Verwandten, erfüllt diese Voraussetzung nicht.
• Das Geld wartet im Ausland. Die Frist von 20 Geschäftstagen beginnt, wenn die Zahlung im Ausland eingeht oder gutgeschrieben wird, auch auf einem ausländischen Konto, nicht erst, wenn der Auftragnehmer sich zur Abhebung entscheidet (Exterior y Cambios 2.2.1).
• Die Bank kann die Zahlung nicht einordnen. Die Ausnahme erfasst Erlöse aus Dienstleistungsexporten, die die Bank unter einem Dienstleistungscode verbucht (Exterior y Cambios 2.2.2.1). Geben Sie Leistung, Nummer der factura E und Zeitraum im Verwendungszweck an.
• Wise sendet nur Pesos. Ein Auftragnehmer, der Dollar erwartete, erhält ARS, und eine Überweisung darf im Kalendermonat den Gegenwert von USD 18.000 nicht übersteigen.
• Es kommt weniger an, als Sie gesendet haben. Die argentinische Bank darf einer Privatperson keine eigene Provision berechnen, doch belegte Gebühren zwischengeschalteter Banken werden vom Betrag abgezogen.
• Der Peso verschiebt die Monotributo-Grenze. Eine factura E in USD wird für den Kategorietest zum Ankaufskurs der Banco Nación umgerechnet, sodass ein schwächerer Peso das Peso-Einkommen des Auftragnehmers bei gleichem Dollarhonorar erhöht. Über ARS 126,6 Mio. im Jahr hinaus wird er für drei Kalenderjahre ausgeschlossen.
• Umqualifizierung. Rechnungen und Banküberweisungen beseitigen die Vermutung nach Artikel 23, doch die Abhängigkeit kann weiterhin nachgewiesen werden (Ley 27.802, art. 13, geprüft am 2026-09-28).