Comment payer des prestataires au Chili

Comment choisir : cinq questions pour payer un prestataire au Chili

1. Le prestataire est-il une personne physique ou une société ? Une personne physique facture avec une boleta de honorarios electrónica, et le SII lui permet de l’émettre à un client étranger au nom du RUT 44.444.446-0 et du nom du client (SII, vérifié le 2026-10-10). Une société émet une factura, et pour une exportation de services, le Servicio Nacional de Aduanas (service des douanes) doit d’abord qualifier le service (SII, vérifié le 2026-10-10). Si le prestataire est une personne, recueillez une boleta pour chaque paiement et gardez le contrat à côté. S’il s’agit d’une société, demandez quelle factura elle émet et si le service est qualifié d’exportation.

2. Qui supporte les 15,25 % ? L’impôt sur une boleta est de 15,25 % en 2026, de 16 % en 2027 et de 17 % en 2028 (SII, vérifié le 2026-10-10). Lorsque le destinataire n’est pas un agent de retenue chilien, ce qui est le cas d’un client étranger, le prestataire reçoit la facture en brut et verse lui-même le PPM sur le Form 29 (SII, vérifié le 2026-10-10). Sur une boleta de CLP 1 000 000, cela représente CLP 152 500 que le prestataire met de côté. Si vous payez via une entité chilienne qui est un agent de retenue, elle retient les 15,25 % sur la facture : indiquez donc dans le contrat si le tarif est brut ou net. Un prestataire qui annonce un tarif net en 2026 aura besoin d’une facture plus élevée en 2027.

3. En pesos ou en dollars ? Wise livre des pesos sur n’importe quel compte bancaire chilien contre le RUT du prestataire, jusqu’à CLP 1 000 000 000 par virement, généralement un jour ouvrable après la conversion, qui peut en prendre jusqu’à deux (wise.com, vérifié le 2026-10-10). Mellow crédite aussi des comptes bancaires en CLP, qui doivent être au nom du prestataire et dans son pays de résidence (Mellow, vérifié le 2026-10-10). Un virement SWIFT peut porter des dollars ; la banque du prestataire indique si le paiement doit être déclaré selon les règles de change de 2026. Pesos : Wise ou une plateforme versant des CLP. Dollars : un virement, une fois que le prestataire a confirmé que son compte peut les recevoir.

4. Combien payez-vous chaque mois ? Les frais prennent la forme d’un pourcentage par paiement ou d’un siège mensuel. À 3 %, des frais en pourcentage équivalent à un siège à 29 $ US vers 967 $ US par mois, à un siège à 40 $ US vers 1 333 $ US et à un siège à 49 $ US vers 1 633 $ US. En dessous, des frais en pourcentage coûtent moins ; au-dessus, c’est un siège. Les cotisations du prestataire n’entrent pas dans ce calcul : elles sont réglées dans sa propre déclaration annuelle.

5. Quelle est la proximité de la mission avec un emploi ? Les articles 7 et 8 du Código del Trabajo présument un contrat de travail dès que des services personnels sont fournis en situation de dépendance et de subordination (dt.gob.cl, vérifié le 2026-10-10). La Dirección del Trabajo (inspection du travail) a examiné la présence, les horaires, la supervision et les instructions, et constaté un emploi derrière une étiquette « honorarios » (dt.gob.cl, Ord. 3521/118, vérifié le 2026-10-10) ; voir aussi la requalification des prestataires. Si cela correspond à votre prestataire, utilisez un Contractor of Record. 4dev agit comme Contractor of Record — la partie contractante pour chaque prestataire — ce qui réduit le risque de requalification ; Deel, Remote, Multiplier, Rivermate et Mellow en proposent aussi un. Lisez la clause de responsabilité du contrat COR, pas le nom du produit. Si le poste est un emploi, recrutez via un EOR ; voir Employer of Record au Chili.

Règle générale. Un prestataire qui veut des pesos, sous environ 1 600 $ US par mois : Wise ou une plateforme à frais en pourcentage. Une équipe, ou un document avec chaque paiement : une plateforme de prestataires. Travail à plein temps pour un seul client : un Contractor of Record, ou un EOR s’il s’agit d’un emploi. Comparez l’offre dans le classement des paiements aux prestataires.

Moyens de paiement qui fonctionnent au Chili en 2026

Les règles de change du Chili ont été réécrites dans le nouveau Compendio de normas de cambios internacionales (recueil des règles de change internationales) de la Banco Central, en vigueur depuis le 1er janvier 2026 (bcentral.cl, vérifié le 2026-10-10). Il a remplacé les anciens chapitres ; nous n’avons pas trouvé de synthèse en langage clair de ce qu’il implique pour les paiements entrants de services, aussi confirmez les obligations de déclaration auprès de la banque du prestataire avant le premier paiement.

Ce dont le prestataire a besoin

Un développeur, un designer ou un rédacteur freelance au Chili facture généralement en tant que personne physique. Il lui faut un RUT et un compte en ligne au SII pour émettre des boletas de honorarios électroniques, une par paiement. Une boleta pour un destinataire sans adresse ni résidence au Chili utilise le RUT 44.444.446-0 et le nom du client ; le SII avertit que l’utilisation de ce RUT pour des personnes domiciliées au Chili entraîne des sanctions (SII, vérifié le 2026-10-10). La boleta est soumise au PPM propre du prestataire, 15,25 % en 2026, déclaré et payé chaque mois sur le Form 29 (SII, vérifié le 2026-10-10).

Les cotisations s’y ajoutent. Un prestataire dont les boletas de l’année atteignent CLP 2 767 765, soit cinq revenus mensuels minimums pour 2025, cotise sur 80 % des boletas de l’année via la déclaration annuelle, et choisit une couverture totale ou partielle (ChileAtiende, vérifié le 2026-10-10). L’impôt annuel sur le revenu suit le barème du Global Complementario : rien jusqu’à CLP 11 265 804, puis de 4 % à 40 % (sur les revenus 2025 ; SII, vérifié le 2026-10-10).

Un prestataire constitué en société émet une factura à la place ; une facture d’exportation de services exige une qualification préalable par le Servicio Nacional de Aduanas (SII, vérifié le 2026-10-10). La qualification, la propriété intellectuelle et le contrat sont traités dans notre guide de recrutement.

Documents et impôts du côté du payeur

Retenue chilienne. Un client étranger paie la facture en brut. Le destinataire d’une boleta ne retient 15,25 % que lorsqu’il agit en tant qu’agent de retenue chilien (SII, vérifié le 2026-10-10).

Payeurs américains. La convention fiscale États-Unis–Chili est entrée en vigueur le 19 décembre 2023 et s’applique aux impôts retenus à la source à partir du 1er février 2024 (PwC, vérifié le 2026-10-10) ; le Chili figure sur la liste des conventions de l’IRS (irs.gov, vérifié le 2026-10-10). La rémunération de services exécutés au Chili est un revenu de source étrangère (irs.gov, vérifié le 2026-10-10), sans retenue américaine et sans Form 1099-NEC. Une personne physique signe le Form W-8BEN.

À conserver au dossier :

• le contrat de services signé, avec la devise, le compte de réception et la partie qui supporte les frais de virement ;
• la boleta du prestataire pour chaque paiement ;
• les confirmations de paiement avec le numéro de la boleta en référence ;
• le W-8BEN, si vous êtes un payeur américain.

Avec une plateforme ou un modèle Contractor of Record, vous conservez la facture de la plateforme ; la plateforme détient les documents du prestataire.

Où cela coince

• Le prestataire annonce un tarif net. Rien n’est retenu, donc le PPM de 15,25 % et la cotisation annuelle sortent de la poche du prestataire. Un tarif net convenu en 2026 est insuffisant en 2027, lorsque le taux passe à 16 %.
• Un destinataire retenant dans la chaîne. Si la boleta désigne un destinataire chilien qui retient, 15,25 % sont déduits de la facture avant que le prestataire soit payé (SII, vérifié le 2026-10-10). Réglez le brut ou le net par écrit.
• Pas de RUT, pas de Wise. Wise indique le RUT comme obligatoire pour un virement en CLP (wise.com, vérifié le 2026-10-10) ; un prestataire qui n’en a pas ne peut pas recevoir de pesos de cette façon.
• Le compte n’est pas celui du prestataire. Mellow exige que le nom, l’adresse et les données fiscales du bénéficiaire correspondent au compte, dans le pays de résidence.
• Mauvais RUT sur la boleta. 44.444.446-0 est destiné aux destinataires sans domicile au Chili. L’utiliser pour un destinataire qui a une adresse chilienne est sanctionné.
• Frais d’intermédiaires. Sur un virement SWIFT, il peut arriver moins que le montant de la facture ; fixez dans le contrat qui paie.
• Requalification. Une étiquette « honorarios » ne règle rien : la continuité, la présence, les horaires, la supervision et les instructions sur la méthode et le calendrier orientent vers un emploi (dt.gob.cl, vérifié le 2026-10-10).