Cómo pagar a contratistas en Paraguay

Cómo elegir: cinco preguntas para pagar a un contratista en Paraguay

1. ¿El contratista es una persona natural o una empresa? La mayoría de los freelancers son personas naturales con RUC. Sus ingresos por servicios quedan sujetos al IRP, que es de 8 % sobre la renta neta hasta PYG 50 millones, 9 % hasta PYG 150 millones y 10 % por encima, y solo se paga si los ingresos brutos por servicios superan PYG 80 millones en el año (PwC, verificado el 2026-10-29). Si el contratista es una persona, pida una factura por cada pago y guarde el contrato junto a ella. Si trabaja mediante una empresa, pregunte en qué régimen tributario está y qué facturará.

2. ¿Los honorarios incluyen el IVA? La tasa general del IVA en Paraguay es 10 % y se aplica a las personas naturales que prestan servicios personales (PwC, verificado el 2026-10-29). En la consulta vinculante n.º 677, la administración tributaria sostuvo que un servicio de traducción realizado en Paraguay para un cliente en el exterior está sujeto al IVA (DNIT, verificado el 2026-10-29). Solo obliga a quien la formuló, así que decide el contador del contratista. Indique en el contrato si la tarifa es bruta o neta de IVA y de IRP.

3. ¿Guaraníes o dólares? Wise paga guaraníes desde su propia cuenta bancaria en Paraguay, normalmente en segundos, y el 95 % de las transferencias llega en menos de un día; la página advierte que la disponibilidad depende del país del remitente (wise.com, verificado el 2026-10-29). Una transferencia SWIFT puede llevar dólares a una cuenta que los admita. Una plataforma como Ontop, en cambio, paga en USD a su propia Global Account (getontop.com, verificado el 2026-10-29). Guaraníes: Wise o una plataforma que pague en PYG. Dólares: una transferencia, o una cuenta de plataforma en USD si el contratista la acepta.

4. ¿Cuánto paga cada mes? Las comisiones son un porcentaje por pago o una licencia mensual. Con 3 %, una comisión porcentual equivale a una licencia de $25 con unos $833 al mes, una de $29 con unos $967, una de $40 con unos $1.333 y una de $49 con unos $1.633. Por debajo de esas cifras, la comisión porcentual cuesta menos; por encima, la licencia. La comisión de ejemplo de Wise sobre 1.000 USD fue de 53,46 USD por transferencia bancaria (wise.com, verificado el 2026-10-29), más que una comisión de plataforma de 3 % sobre el mismo importe, así que cotice su ruta antes de dar por hecho que es la barata.

5. ¿Qué tan cerca de un empleo está el encargo? El artículo 17 del Código del Trabajo define el contrato de trabajo como un servicio realizado para un empleador bajo su dirección o dependencia a cambio de una remuneración, y el artículo 19 presume el contrato entre quien da el trabajo y quien lo presta (Ley 213/93, verificado el 2026-10-29); vea también contractor misclassification. Si esto describe a su contratista, use un Contractor of Record. 4dev actúa como Contractor of Record, la parte contratante de cada contratista, lo que reduce el riesgo de recalificación laboral; Deel, Multiplier y Rivermate también ofrecen uno. Lea la cláusula de responsabilidad del contrato del COR, no el nombre del producto. Si el puesto es un empleo, contrate mediante un EOR; compare proveedores en el ranking de EOR.

Regla práctica. Un contratista que quiere guaraníes, por debajo de unos $1.600 al mes: una plataforma con comisión porcentual, o Wise una vez que tenga una cotización en vivo. Un equipo, o un documento con cada pago: una plataforma de contratistas. Trabajo a tiempo completo con un único cliente: un Contractor of Record, o un EOR si es un empleo. Compare el mercado en el ranking de pagos a contratistas.

Vías de pago que funcionan en Paraguay en 2026

El guaraní (PYG) es la moneda local. No encontramos ninguna fuente oficial paraguaya sobre obligaciones de informar los pagos entrantes por servicios, así que confirme con el banco del contratista si debe declararse algo antes del primer pago.

Qué necesita el contratista

Un desarrollador, diseñador o redactor freelance en Paraguay suele trabajar como persona natural con RUC, el número de contribuyente que emite la administración tributaria (DNIT), y emite una factura por cada pago. Los ingresos por servicios personales quedan sujetos al IRP: 8 % sobre la renta neta hasta PYG 50 millones, 9 % hasta PYG 150 millones y 10 % por encima, y solo se paga si los ingresos brutos por servicios superan PYG 80 millones en el año; la declaración anual vence en marzo, escalonada según el último dígito del número de contribuyente (PwC, verificado el 2026-10-29). Entre los gastos deducibles figuran la salud y la educación, las cotizaciones de seguridad social y el equipo de oficina, y la declaración es el Formulario 515 presentado en Marangatu (yo-facturo.com, verificado el 2026-10-29).

Los contratistas también tienen que ocuparse del IVA. La tasa general es 10 %, aplicada a las personas naturales que prestan servicios personales (PwC, verificado el 2026-10-29). La consulta vinculante n.º 677 de la administración tributaria sostuvo que un servicio de traducción desde Paraguay a un cliente en el exterior está sujeto a él (DNIT, verificado el 2026-10-29). No encontramos una norma que trate todo servicio a un cliente extranjero como una exportación exenta, así que el contador del contratista debe confirmar cómo se trata su factura. La clasificación, la propiedad intelectual y el contrato están en nuestra guía de contratación.

Documentos e impuestos del lado de quien paga

Retención en Paraguay. No encontramos ninguna norma paraguaya que obligue a un pagador extranjero a retener sobre la factura de una persona natural local. El contratista declara y paga el IRP por su cuenta.

Pagadores de EE. UU. Paraguay no figura en la lista del IRS de convenios de doble imposición de EE. UU. (irs.gov, verificado el 2026-10-29). El pago por servicios prestados en Paraguay es renta de fuente extranjera (irs.gov, verificado el 2026-10-29), sin retención estadounidense y sin Formulario 1099-NEC. Una persona natural firma el Formulario W-8BEN.

Qué conservar en el expediente:

• el contrato de servicios firmado, con la moneda, la cuenta receptora y quién asume los cargos de la transferencia;
• la factura del contratista por cada pago, con su número en la referencia del pago;
• comprobantes de pago;
• el W-8BEN, si usted es pagador de EE. UU.

En un modelo de plataforma o de Contractor of Record, usted conserva la factura de la plataforma; la plataforma guarda los documentos del contratista.

Dónde falla

• IVA sin mencionar. La factura del contratista puede llevar 10 % de IVA además de los honorarios. Una tarifa acordada sin decirlo deja a una de las partes corta.
• El contratista cotiza en neto. No se retiene nada, así que el IRP sale del bolsillo del contratista, de 8 % a 10 % de la renta neta, una vez que los ingresos brutos superan PYG 80 millones.
• Vía cerrada para el remitente. Las páginas de Wise para Paraguay son específicas de cada país y la página del remitente decide si pueden enviarse guaraníes desde su país (wise.com, verificado el 2026-10-29); consúltela antes de prometer esta vía.
• Cargos de intermediarios. En una transferencia SWIFT puede llegar menos que la factura; fije en el contrato quién paga.
• Dólares en una cuenta de plataforma. Un contratista pagado en USD en una Global Account aún tiene que moverlos a un banco; acuerde quién asume ese paso.
• Recalificación. El Código del Trabajo presume el contrato entre quien da el trabajo y quien lo presta (art. 19) y no exige que conste por escrito (art. 18) (Ley 213/93, verificado el 2026-10-29). La dirección por su parte y la dependencia respecto de usted apuntan a una relación laboral.