China continental es un lugar viable para contratar a contratistas individuales desde el extranjero, y las principales limitaciones prácticas están del lado de quien recibe: el control de cambios sobre lo que el contratista puede convertir, y una prueba de derecho laboral que mira el fondo, no el título del contrato. Esta guía cubre solo China continental; Hong Kong es una jurisdicción distinta, con sus propias normas.
Cuándo un contratista se convierte en empleado
China tiene una prueba escrita para esta cuestión. Aun sin contrato laboral, existe una relación laboral cuando el trabajador está sujeto a la gestión laboral del empleador, realiza un trabajo remunerado dispuesto por el empleador y ese trabajo forma parte del negocio del empleador (Circular 12 de 2005, verificado el 2026-10-07). Las pruebas incluyen registros de salarios, registros de seguridad social, registros de asistencia y documentos de identificación emitidos por el empleador.
Un contratista con un solo cliente y una remuneración mensual, que trabaja en su horario dentro de su equipo, encaja en ese cuadro. Uno que entrega un resultado acotado, usa sus propias herramientas y vende a otros clientes, no. Un Contractor of Record queda entre ambos como parte contratante y reduce el riesgo de recalificación laboral; vea contractor misclassification.
También hay un ángulo fiscal. Una persona en China que no es jurídica ni financieramente independiente de usted y concluye contratos en su nombre puede crear un establecimiento permanente según la guía de la autoridad tributaria china sobre convenios, y la actividad de servicios de su personal durante más de 183 días en cualquier período de doce meses puede hacer lo mismo (R&P China Lawyers sobre el Aviso 75 de SAT, verificado el 2026-10-07). Si la persona es en realidad personal propio, vea nuestra página de EOR en China; allí el EOR es una zona gris.
Qué incluir en el contrato
- Un contrato de servicios por escrito, acotado a entregables, tarifa y moneda.
- Cesión de la propiedad intelectual por escrito. En el software encargado, los derechos de autor se acuerdan en un contrato escrito; sin contrato o sin un término expreso pertenecen a la parte encargada (Reglamento de Protección del Software Informático, art. 11, verificado el 2026-10-07).
- Indicios de independencia: las herramientas propias del contratista, su propio horario y el derecho a trabajar para otros clientes.
Impuestos y documentos
Del lado del contratista. Los honorarios de un freelancer son «remuneración por servicios laborales», parte de la renta integral. La base imponible es el 80 % de los honorarios, menos CNY 60.000 al año y las deducciones especiales, con una tasa de 3 % a 45 % (Ley del IRPF, artículos 3 y 6, verificado el 2026-10-07). Sobre honorarios de CNY 300.000 sin otras deducciones, la base imponible es de CNY 180.000 y el impuesto, de CNY 19.080 (20 % menos la deducción rápida de CNY 16.920 en el tramo de 144.000 a 300.000, según PwC, revisado el 2026-07-22). El contratista declara y paga porque no hay agente de retención (artículo 13). Un negocio individual registrado paga de 5 % a 35 % sobre el ingreso empresarial y, como pequeño contribuyente del IVA, 1 % hasta diciembre de 2027, o nada por debajo de CNY 100.000 de ventas al mes (PwC).
Del lado del cliente. Pague contra facturas. Los pagadores de EE. UU. recogen un W-8BEN y conservan el contrato y las facturas; China figura en la lista del IRS de países con convenio.
Cómo pagar a contratistas en China
| Vía | Lo que ve el contratista | Notas |
|---|---|---|
| CNY a un banco chino | Yuanes en su propia cuenta | Wise llega solo a bancos miembros de CIPS |
| CNY a Alipay o WeChat | Yuanes en una billetera verificada | CNY 50.000 por transferencia; Alipay, CNY 300.000 al año por servicios |
| SWIFT en USD | Dólares en una cuenta en moneda extranjera | El contratista vende por yuanes: USD 50.000 al año con su documento de identidad, más con documentos |
Las normas de divisas, la lista de documentos y los puntos donde fallan los pagos están en nuestra página de pagos en China. El banco del contratista pregunta por el motivo de los flujos mayores, así que el contrato y las facturas importan (guía de la sucursal de Ningxia de SAFE, publicada en 2017).
Plataformas
Compare opciones en el ranking de pagos a contratistas y en el ranking de gestión de contratistas. Para un encargo largo, vea el ranking de Contractor of Record.