Die Beauftragung eines Auftragnehmers in Chile läuft über die boleta de honorarios. Eine Privatperson meldet sich bei der Steuerbehörde (SII) an, stellt für jede Zahlung eine elektronische boleta aus und zahlt im Jahr 2026 eine monatliche Vorauszahlung von 15,25 %, wenn der Kunde nichts einbehält, wie es ein ausländischer Kunde nicht tut. Die Pflichtbeiträge zu Rente und Krankenversicherung werden in der Jahreserklärung abgerechnet. Das rechtliche Risiko ist die Klassifizierung, denn der Código del Trabajo vermutet ein Arbeitsverhältnis überall dort, wo Leistungen in Abhängigkeit und Unterordnung erbracht werden. Dieser Leitfaden behandelt die Steuer des Auftragnehmers, die Umqualifizierung, den Vertrag und die Unterlagen des Zahlenden. Die Zahlungsseite finden Sie auf unserer Seite zu Auszahlungen in Chile. Es sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.
Boleta de honorarios oder factura
Privatperson. Der Auftragnehmer stellt elektronische boletas de honorarios über die Website des SII aus. Für einen Kunden ohne chilenischen Wohnsitz oder Ansässigkeit wird die boleta auf RUT 44.444.446-0 plus den Namen des Kunden ausgestellt, und das SII bestraft die Verwendung dieses RUT für Personen mit Wohnsitz in Chile (SII, geprüft am 2026-10-10).
Unternehmen. Ein Auftragnehmer, der über eine Gesellschaft arbeitet, stellt facturas aus. Für einen Dienstleistungsexport ist die Rechnung eine factura de exportación, und sie setzt voraus, dass der Nationale Zolldienst die Leistung als Export einstuft; eine einfache befreite Rechnung genügt nicht (SII, geprüft am 2026-10-10).
Steuer und Beiträge des Auftragnehmers
PPM. Eine an einen Ausländer ausgestellte boleta unterliegt der monatlichen Vorauszahlung des Ausstellers und nicht dem Einbehalt durch den Empfänger (SII, geprüft am 2026-10-10). Der Satz beträgt 15,25 % im Jahr 2026, 16 % 2027 und 17 % 2028 (SII, geprüft am 2026-10-10), monatlich mit Formular 29 abgegeben (SII, geprüft am 2026-10-10). Auf eine boleta über CLP 1.000.000 sind das CLP 152.500.
Jährliche Steuer. Die Jahreserklärung rechnet die Einkommensteuer nach der Skala der Global Complementario ab: befreit bis CLP 11.265.804, danach 4 %, 8 %, 13,5 %, 23 %, 30,4 %, 35 % und 40 % über CLP 258.696.240, für Einkommen 2025 (SII, geprüft am 2026-10-10).
Beiträge. Ein Auftragnehmer, der im Jahr boletas von mindestens fünf monatlichen Mindesteinkommen ausgestellt hat, CLP 2.767.765 für 2025, muss über die Jahreserklärung Beiträge zahlen, auf 80 % der Summe der boletas, mit voller oder teilweiser Absicherung vom 1. Juli bis 30. Juni. Männer ab 55 und Frauen ab 50 Jahren am 1. Januar 2018, Rentner und Mitglieder von Systemen außerhalb der AFP sind befreit (ChileAtiende, geprüft am 2026-10-10). Der steigende Satz folgt dem Gesetz 21.133, das unabhängige Arbeitende in das Sozialschutzsystem einbezieht (SII, geprüft am 2026-10-10). Der Kunde zahlt nichts davon, doch ein Auftragnehmer, der einen Nettosatz nennt, muss alle drei decken.
Umqualifizierungsrisiko
Artikel 7 des Código del Trabajo definiert einen Arbeitsvertrag als einen, bei dem der Arbeitnehmer gegen Entgelt persönliche Leistungen in Abhängigkeit und Unterordnung vom Arbeitgeber erbringt, und Artikel 8 vermutet einen solchen Vertrag überall dort, wo Leistungen unter diesen Bedingungen erbracht werden (dt.gob.cl, geprüft am 2026-10-10). Die Bezeichnung entscheidet nicht. Die Dirección del Trabajo nennt Kontinuität der Leistung, Anwesenheit, Arbeitszeiten, Aufsicht über die Aufgaben und Weisungen zu Methode und Zeitpunkt; in einer Entscheidung wurde eine Person, die „a honorarios“ bezahlt wurde, feste Arbeitszeiten einhielt, den Weisungen der Leitung folgte, Arbeit wie das Personal verrichtete und für Abwesenheit eine Erlaubnis brauchte, als Angestellte behandelt (dt.gob.cl, Ord. 3521/118, geprüft am 2026-10-10).
Ein einziger Kunde, feste Arbeitszeiten, eine feste Monatsgebühr und Ihre Weisungen sind die Tatsachen, die ein Kläger heranziehen würde (Scheinselbständigkeit). Bei Kündigung aus betrieblichen Gründen nach einem Dienstjahr bringt ein Arbeitsverhältnis 30 Tage des letzten Monatsgehalts je Dienstjahr, gedeckelt bei 330 Tagen (dt.gob.cl, geprüft am 2026-10-10), und die ordentliche Woche hat ab dem 26. April 2026 42 Stunden, sinkend auf 40 ab April 2028 (dt.gob.cl, geprüft am 2026-10-10). Ist die Rolle eine Anstellung, stellen Sie über einen EOR ein; siehe Employer of Record in Chile.
Was in den Vertrag gehört
- Ein schriftlicher Dienstleistungsvertrag, auf Arbeitsergebnisse zugeschnitten, mit Honorar, Währung, Empfangskonto und der Angabe, wer Überweisungsgebühren trägt.
- Eine boleta zu jeder Zahlung, abgestimmt auf den Verwendungszweck der Zahlung.
- IP-Abtretung in schriftlicher Form. Nach dem Gesetz 17.336 gehört Software, die Angestellte in ihrer Tätigkeit schaffen, dem Arbeitgeber, sofern keine schriftliche Vereinbarung etwas anderes bestimmt (WIPO Lex, geprüft am 2026-10-10); die Regel erfasst Angestellte, nicht Auftragnehmer. Treten Sie die Rechte ausdrücklich ab und fragen Sie örtliche Berater nach den Formalitäten.
- Merkmale der Unabhängigkeit: eigene Ausrüstung und Zeiteinteilung des Auftragnehmers, das Recht, für andere Kunden zu arbeiten, und ein an Arbeitsergebnisse gebundenes Honorar.
Steuern und Unterlagen
Auf Seiten des Auftragnehmers. Einen RUT und Online-Zugang zum SII beschaffen, je Zahlung eine boleta ausstellen, die monatliche PPM mit Formular 29 zahlen und Steuer und Beiträge in der Jahreserklärung abrechnen.
Auf Seiten des Auftraggebers. Zahlen Sie brutto gegen die boleta. Zahlende aus den USA holen von einer Privatperson ein W-8BEN ein und reichen kein 1099 ein: Die Vergütung für in Chile geleistete Arbeit ist Einkommen aus ausländischer Quelle (irs.gov, geprüft am 2026-10-10). Das Einkommensteuerabkommen USA–Chile ist seit dem 19. Dezember 2023 in Kraft (PwC, geprüft am 2026-10-10).
So bezahlen Sie Auftragnehmer in Chile
Wise liefert Pesos auf jedes chilenische Bankkonto gegen den RUT des Auftragnehmers, meist einen Werktag nach der Umrechnung (wise.com, geprüft am 2026-10-10). Eine SWIFT-Überweisung ist die Alternative, und einige Plattformen zahlen direkt in CLP aus. Das neue Kompendium der Devisenregeln der Banco Central gilt seit dem 1. Januar 2026 (bcentral.cl, geprüft am 2026-10-10). Zahlungswege, Kosten und Plattformen vergleichen wir auf unserer Seite zu Auszahlungen in Chile.
Contractor of Record in Chile
Ein Contractor of Record ist die Vertragspartei des Auftragnehmers und senkt das Risiko einer Umqualifizierung; er beseitigt es nicht. In Chile muss die Arbeit weiterhin unabhängig aussehen, und der COR sammelt außerdem die boleta, hält Verträge in einem Team einheitlich und weist auf Verhältnisse hin, die nach Abhängigkeit aussehen. Lesen Sie die Haftungsklausel im Vertrag, nicht den Produktnamen. Ist die Rolle eine Anstellung, mit Ihren Arbeitszeiten, Ihren Werkzeugen und Kernaufgaben, stellen Sie stattdessen über einen EOR ein; die Besonderheiten für Chile finden Sie auf unserer EOR-Seite. Vergleichen Sie Anbieter in unserem COR-Rating.