O Vietnã é um grande mercado de prestadores para trabalho de software, design e suporte, e contratar um prestador lá é legal e rotineiro. As duas coisas a acertar são a classificação, porque o Código do Trabalho olha além do título do contrato, e o caminho tributário do prestador, que mudou em 2026: o imposto fixo para negócios familiares acabou, uma nova Lei do Imposto de Renda Pessoal vale para a renda de 2026, e a receita de até VND 1 bilhão por ano agora é isenta para negócios familiares. Este guia cobre as formas jurídicas, o contrato e as regras cambiais. O lado do pagamento está em nossa página de pagamentos no Vietnã. São informações gerais, não aconselhamento jurídico.
Duas formas de um prestador vietnamita trabalhar
Como pessoa física sem registro. Os honorários que uma empresa estrangeira paga a uma pessoa física vietnamita são em geral tratados como renda de salário e remuneração pelo art. 3 da Lei do PIT de 2007 (Tuoi Tre, verificado em 2026-09-28). Sem um pagador local para reter, o prestador declara diretamente à autoridade fiscal no Formulário 02/KK-TNCN, trimestralmente desde o período de abril de 2026 (EY Vietnam, maio de 2026), e fecha o ano até 30 de abril (Viet An Law, verificado em 2026-09-28). A Lei nº 109/2025/QH15 aplica suas regras de renda de emprego e de negócio a todo o ano fiscal de 2026 (KPMG, verificado em 2026-09-28). Residentes deduzem VND 15,5 milhões por mês para si e VND 6,2 milhões por dependente, e então pagam:
| Renda tributável mensal | Alíquota |
|---|---|
| Até VND 10 milhões | 5 % |
| VND 10–30 milhões | 10 % |
| VND 30–60 milhões | 20 % |
| VND 60–100 milhões | 30 % |
| Acima de VND 100 milhões | 35 % |
Fonte: Vietnam Law Magazine, verificado em 2026-09-28. A residência começa com 183 dias no Vietnã em um ano civil ou em 12 meses consecutivos.
Como negócio familiar (hộ kinh doanh), registrado no escritório de registro de empresas do nível da comuna (Decreto 168/2025, verificado em 2026-09-28). O método do imposto fixo terminou em 1º de janeiro de 2026 pela Resolução 198/2025/QH15, e os negócios familiares agora declaram por conta própria a receita real (Viet Nam News, verificado em 2026-09-28). O Decreto 141/2026 elevou o limite isento de VND 500 milhões para VND 1 bilhão por ano, com efeito a partir de 1º de janeiro de 2026: até esse valor, sem PIT e sem VAT; acima dele, o negócio deve emitir faturas eletrônicas (Vietnam Law Magazine, abril de 2026). Acima do limite e até VND 3 bilhões, o negócio escolhe entre um percentual setorial sobre a receita e 15 % da receita menos as despesas; 17 % se aplicam até VND 50 bilhões (EY Vietnam, dezembro de 2025).
A diferença entre os caminhos é grande. A USD 3.000 por mês, cerca de VND 77,9 milhões à taxa média de mercado que a Wise mostrava em 2026-09-28, o caminho da pessoa física custa cerca de VND 9,2 milhões por mês em PIT, sem dependentes. A mesma receita, VND 935 milhões por ano, fica abaixo do limite de VND 1 bilhão de um negócio familiar e não paga nada. Qual caminho se aplica é decisão do prestador, tomada com a autoridade fiscal; a sua parte é um contrato e faturas que combinem com ela.
Risco de reclassificação
O art. 13 do Código do Trabalho define o contrato de trabalho pelo conteúdo: um documento com outro nome “também é considerado contrato de trabalho se contiver o acordo sobre o trabalho remunerado, o salário, a gestão e a supervisão de uma das partes”. Uma remuneração mensal fixa, horário fixo, um gestor que atribui tarefas diárias e um único cliente, juntos, parecem esse acordo, seja qual for o nome do contrato.
A reclassificação traz contribuições do empregador para o seguro social (17,5 %), o seguro de saúde (3 %) e o seguro-desemprego (1 %), 21,5 % do salário no total (PwC, revisado em 2026-09-23). Para uma empresa estrangeira sem entidade vietnamita, a exposição tende a aparecer mais tarde: quando você abre uma entidade local, quando um prestador abre uma disputa trabalhista ou em uma due diligence. Trabalho por projeto, com o horário do próprio prestador e outros clientes, tem risco baixo. Para o teste geral, veja classificação incorreta de prestadores.
O que colocar no contrato
- Um contrato de serviços por escrito, delimitado por entregas, valor, moeda e datas de pagamento, com o prestador como pessoa física ou como o seu negócio familiar.
- PI por escrito. Pelo art. 39 da Lei de Propriedade Intelectual, a parte que contrata um autor para criar uma obra detém os direitos patrimoniais, salvo acordo em contrário. O padrão ajuda você, mas um contrato sob lei estrangeira, ou um que diz pouco, deixa espaço para discussão, então ceda todos os direitos patrimoniais sobre código e entregas de forma expressa. Os direitos morais são mais difíceis de transferir: desde a emenda de 2022, o autor só pode transferir os direitos de publicar e de dar título à obra, e mantém a atribuição e a integridade (Tilleke & Gibbins, verificado em 2026-09-28). Acrescente o consentimento prévio do autor para a modificação do código.
- A moeda do pagamento. Indique USD ou VND e quem arca com a conversão e as tarifas bancárias; dongs recebidos em uma conta em VND não podem ser movidos de volta pela pessoa física para uma conta em moeda estrangeira.
- Marcadores de independência: equipamento e horário do próprio prestador, aceite baseado em entregas e o direito de atender outros clientes.
Impostos e documentos
O lado do prestador. Escolher um caminho, declarar trimestralmente (uma pessoa física no Formulário 02/KK-TNCN, um negócio familiar sobre a sua receita) e fechar o ano até 30 de abril. Para cidadãos vietnamitas, o código fiscal é o número de identidade pessoal de 12 dígitos desde 1º de julho de 2025 (baochinhphu.vn, verificado em 2026-09-28).
O lado do cliente. Pague o valor bruto contra faturas. Uma entidade vietnamita retém 10 % sobre pagamentos de serviços a residentes a partir de VND 5 milhões (Acclime, verificado em 2026-09-28); um pagador estrangeiro deixa a declaração para o prestador. Pagadores dos EUA coletam um W-8BEN e não apresentam o 1099. Não há tratado de imposto de renda EUA–Vietnã em vigor: ele foi assinado em 2015 e ainda aguarda a aprovação do Senado dos EUA, e o Vietnã não consta na lista de tratados do IRS (verificado em 2026-09-28). Guarde o contrato, as faturas e o comprovante de cada pagamento.
Regras cambiais do lado do prestador
Uma pessoa física residente pode receber moeda estrangeira transferida do exterior em uma conta de pagamento em moeda estrangeira, mantê-la e sacá-la em dinheiro (Circular 16/2014 do SBV, art. 4, verificado em 2026-09-28). Dentro do Vietnã, preços e pagamentos devem ser em dongs (Circular 32/2013 do SBV), então o prestador vende dólares a um banco, que cota dentro de uma faixa de 5 % em torno da taxa central diária do Banco do Estado (VnExpress, julho de 2026). Os bancos reportam toda transferência internacional de USD 1.000 ou mais à unidade antilavagem de dinheiro do Banco do Estado (Duane Morris, janeiro de 2026) e podem pedir ao prestador o contrato e a fatura por trás de um pagamento.
Como pagar prestadores no Vietnã
A Wise entrega dongs a contas bancárias vietnamitas, até VND 499.999.999 por transferência (Wise Help Centre, verificado em 2026-09-28). O Payoneer e o PayPal pagam saldos em USD que o prestador saca para um banco local, e uma transferência SWIFT pode ir direto para uma conta em USD. Meios, custos, pontos de falha e as plataformas que pagam prestadores vietnamitas são comparados em nossa página de pagamentos no Vietnã.
Contractor of Record no Vietnã
Um Contractor of Record assina o contrato com o prestador vietnamita, guarda as faturas e os documentos que sustentam a declaração trimestral dele e verifica a independência antes que a relação derive para o que o art. 13 descreve. Serve para relações longas e equipes. Quando a função é de fato um emprego, contrate por meio de um EOR e reserve no orçamento o seguro do empregador de 21,5 %. Compare provedores em nosso ranking de COR.