Bahreïn est praticable pour les prestataires, mais l’obstacle n’est pas le taux d’imposition. C’est de savoir si la personne est en mesure de vous facturer. Le pays n’a pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques ni de contrôle des changes, le dinar est arrimé au dollar, et la TVA sur les exportations est à taux zéro. Ce qui décide de la mission, c’est le statut : l’immatriculation Sijili est réservée aux ressortissants bahreïniens, et le Flexible Work Permit qui couvrait autrefois les freelances étrangers a été supprimé.
Qui peut être prestataire
Un ressortissant bahreïnien peut immatriculer une entreprise individuelle par l’immatriculation commerciale virtuelle Sijili. Les conditions du MOIC : le candidat est bahreïnien, exerce comme entrepreneur individuel et n’est ni dirigeant ni gérant d’une autre activité, et l’immatriculation permet de contracter avec des sociétés qui exigent un registre du commerce (MOIC, vérifié le 2026-10-29). Une société facture sous sa propre immatriculation commerciale.
Il en va autrement des étrangers. La LMRA a supprimé le Flexible Work Permit, qui n’exigeait pas de parrainage d’un employeur, avec effet immédiat le 31 octobre 2022 (Fragomen, vérifié le 2026-10-29). Certaines pages de vendeurs le décrivent encore comme disponible : ne prenez donc pas une affirmation sur un permis pour argent comptant. Un résident étranger qui propose de vous facturer directement pose un problème de statut pour lui et un problème de requalification pour vous ; demandez l’immatriculation ou les coordonnées de la société avant de signer. Si la personne vit à l’étranger, rien de tout cela ne s’applique : c’est un contrat de services transfrontalier ordinaire.
Qualification
Le Code du travail définit le travailleur comme une personne employée contre salaire sous la gestion ou la supervision de l’employeur (loi n° 36 de 2012, art. 1, vérifié le 2026-10-29). L’étiquette ne décide pas. Des horaires fixes, vos outils, un seul client et un forfait mensuel vont tous dans le sens de l’emploi. Cadrez le travail sur des livrables, laissez le prestataire fixer son calendrier et gardez les autres clients autorisés. Voir requalification des prestataires.
Impôt et TVA
Revenu. Bahreïn n’a pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques (PwC, vérifié le 2026-10-29). Nous n’avons vérifié aucune obligation d’assurance sociale pour les Bahreïniens indépendants et ne la traitons pas.
TVA. Le taux est de 10 %. Les entreprises résidentes doivent s’immatriculer à BHD 37 500 de chiffre d’affaires imposable annuel, avec une immatriculation volontaire dès BHD 18 750 (PwC, vérifié le 2026-10-29). Le guide de la NBR applique le taux zéro aux services fournis à un destinataire non résident à Bahreïn ni dans un autre État du CCG lorsque le client les reçoit et les utilise hors de ces États ; le fournisseur doit conserver la preuve de cette appréciation (guide général de la NBR, vérifié le 2026-10-29).
Retenue. PwC ne liste aucune retenue à la source sur les dividendes, les intérêts ou les redevances (PwC, vérifié le 2026-10-29). Nous n’en avons trouvé aucune sur les honoraires de services : un payeur étranger sans présence bahreïnienne paie donc la facture brute. Si vous détenez une entité bahreïnienne, prenez un avis local.
Ce qu’il faut mettre dans le contrat
- Un contrat de services écrit, cadré sur les livrables, le tarif et la devise, qui nomme le numéro d’immatriculation commerciale du prestataire.
- Cession de propriété intellectuelle par écrit. Des cabinets d’avocats indiquent que Bahreïn n’a pas de doctrine d’œuvre de commande et que la partie mandatée conserve en général le droit d’auteur sans cession (mondaq.com, vérifié le 2026-10-29). Les programmes informatiques sont protégés par la loi n° 22 de 2006. Cédez explicitement les droits patrimoniaux.
- Indices d’indépendance : ses propres outils, son propre calendrier, le droit de servir d’autres clients.
Impôts et formalités
Côté client. Payez brut sur facture. Les payeurs américains collectent un W-8BEN et ne déposent aucun 1099 : la rémunération de services a pour source le lieu d’exécution du travail (irs.gov, vérifié le 2026-10-29), et Bahreïn ne figure pas sur la liste des conventions de l’IRS (irs.gov, vérifié le 2026-10-29). Conservez le contrat, l’immatriculation du prestataire et les factures.
Côté prestataire. Un prestataire immatriculé à la TVA émet des factures fiscales avec son numéro de TVA ; sous le seuil, une facture ordinaire suffit.
Comment payer des prestataires à Bahreïn
| Moyen | Ce que voit le prestataire | Remarques |
|---|---|---|
| SWIFT vers un compte bancaire bahreïnien | USD, ou BHD après conversion | Exige l’IBAN de 22 caractères (iban.com, vérifié le 2026-10-29) ; convenez de qui supporte les frais |
| Wise | Des BHD sur un compte bancaire local | 19,20 $ US pour envoyer 1 000 $ US depuis les États-Unis par virement bancaire le 2026-10-29 (wise.com) |
| Plateforme de prestataires | Paiement bancaire local | Contrat et factures générés avec le paiement |
Le dinar est arrimé à environ 0,376 pour un dollar (cbb.gov.bh, vérifié le 2026-10-29), et le Département d’État signale l’absence de contrôle des changes (state.gov, vérifié le 2026-10-29). Les banques font des contrôles anti-blanchiment : un contrat et une facture doivent être prêts à envoyer.
Plateformes qui couvrent les prestataires bahreïniens
Des plateformes mondiales comme Deel, Remote et RemotePass publient des pages Bahreïn pour les prestataires, tout comme Wise pour les transferts et 4dev.com. Tout le panorama : classement des paiements aux prestataires et, pour savoir comment payer, comment payer des prestataires à Bahreïn.
Contractor of Record et EOR
Un Contractor of Record est la partie contractante du prestataire et réduit le risque de requalification ; il ne donne pas à un résident étranger sans immatriculation le droit de facturer. Pour un poste qui est en réalité un emploi, utilisez un employer of record : voir le classement EOR. Comparez les fournisseurs de Contractor of Record dans notre classement COR.