Большинство компаний платят подрядчику в Эфиопии, отправляя быры на банковский счёт на имя подрядчика через сервис переводов вроде Wise, SWIFT-перевод или платформу для подрядчиков. Остальное во многом определяет валютный режим: с февраля 2026 года экспортёр услуг может держать 100% экспортной выручки на валютном удерживаемом счёте (Национальный банк Эфиопии, проверено 2026-11-04), поэтому последнее слово по долларам и быру часто остаётся за банком подрядчика.
Wise называет GBP 17,92 за отправку GBP 1 000 банковским переводом по курсу 1 GBP = 217,096 ETB, а выплат на мобильные кошельки на его странице нет (wise.com, проверено 2026-11-04). Быр торгуется по рыночному курсу с 29 июля 2024 года (Wikipedia, проверено 2026-11-04), поэтому согласуйте валюту в договоре, а не называйте сумму в бырах, которая меняется.
В налогах вы платите счёт, а подрядчик рассчитывается по своим налогам сам. Физлицо с доходом до ETB 2 млн в год облагается с валовых продаж по ставке от 2% до 9%; более крупные плательщики — с прибыли, до 35% (EY, проверено 2026-11-04). Удержание 3% с вознаграждения за услуги описано для платежей резидентам (PwC, проверено 2026-11-04). Риск — в классификации: трудовое право Эфиопии проверяет трудовые отношения по работе под властью работодателя. Для одного подрядчика достаточно перевода и вашего договора; для команды или документа к каждому платежу используйте платформу для подрядчиков; для долгой работы на одного клиента — Contractor of Record. Налоги и классификация разобраны в нашем руководстве по найму.
Ключевые факты
Валюта
Эфиопский быр (ETB); рыночный курс с 29 июля 2024 года; 1 GBP = 217,096 ETB на странице Wise, 2026-11-04
Обычная правовая форма подрядчика
Физлицо с торговой лицензией и идентификационным номером налогоплательщика (TIN), часто как индивидуальный предприниматель; некоторые выставляют счета через компанию
Рабочие каналы выплат
Перевод в ETB на эфиопский банковский счёт через Wise, SWIFT-перевод, платформы для подрядчиков; на странице Wise выплаты на мобильные кошельки не показаны
Стоимость Wise в Эфиопию
GBP 17,92 за отправку GBP 1 000 банковским переводом, GBP 17,91 по SWIFT (таблица комиссий, wise.com, проверено 2026-11-04)
Валютный контроль
С февраля 2026 года экспортёр услуг может бессрочно держать 100% экспортной выручки на валютном удерживаемом счёте; правило конвертации 50% по-прежнему действует для экспортёров товаров
Подоходный налог подрядчика
Физлица с доходом до ETB 2 млн в год облагаются с валовых продаж по ставке от 2% до 9%; выше этого — с прибыли, от 0% до 24 000 и до 35% свыше ETB 168 000 (EY, проверено 2026-11-04)
Удержание с вознаграждения за услуги
3% с платежей за услуги от ETB 10 000 резиденту, 30%, если поставщик не называет TIN и бизнес-лицензию (PwC, обзор от 2026-07-15)
Какие документы плательщику стоит хранить
Подписанный договор на услуги, счета подрядчика с указанием TIN, подтверждение платежа с курсом; форма W-8BEN, если вы плательщик из США, без заявления льгот по соглашению
Как выбрать: пять вопросов об оплате подрядчику в Эфиопии
1. Быры или доллары?
С февраля 2026 года любой экспортёр услуг может бессрочно держать 100% экспортной выручки на валютном удерживаемом счёте (Национальный банк Эфиопии, проверено 2026-11-04); по комментариям, требование конвертации для экспортёров услуг отменено, а правило сдачи 50% продолжает действовать для экспортёров товаров (Legal 500, проверено 2026-11-04). Текст директивы мы прочитать не смогли, поэтому подходит ли фрилансер-физлицо и что требует банк, скажет банк подрядчика. Быры: сервис переводов с местной выплатой. Доллары: перевод на валютный счёт подрядчика, когда банк подтвердит, что зачислит его.
2. Сколько вы теряете на одном платеже?
Таблица комиссий Wise показывает GBP 17,92 за отправку GBP 1 000 банковским переводом, около 1,8%, и GBP 17,91 по SWIFT, по курсу 1 GBP = 217,096 ETB; пополнение картой обходится в GBP 39,55–68,36 (wise.com, проверено 2026-11-04). С этой стоимостью стоит сравнивать другие каналы, включая их маржу на курсе. Отправляя быры, платите банковским переводом, а не картой.
3. Кто несёт налог подрядчика?
Подрядчик. Физлицо с доходом до ETB 2 млн в год облагается с валовых продаж по ставке от 2% до 9%; выше этого с прибыли, от 0% до ETB 24 000 и до 35% свыше ETB 168 000 (EY, проверено 2026-11-04). Вы платите счёт; подрядчик, называющий ставку на руки, должен покрыть этот налог сам. Если вы платите через эфиопское юрлицо, вопросом становится удержание 3% с услуг от ETB 10 000 или 30%, если поставщик не называет TIN и бизнес-лицензию (PwC, обзор от 2026-07-15, проверено 2026-11-04). В любом случае запросите TIN и лицензию до первого платежа.
4. Сколько вы платите в месяц?
Комиссия берётся процентом с выплаты или ежемесячной платой за место. При 3% процент равен месту за $19 примерно при $633 в месяц, месту за $29 примерно при $967, месту за $40 примерно при $1 333. Ниже этого дешевле процент, выше — место. К обоим вариантам прибавьте спред на курсе.
5. Насколько сотрудничество близко к трудовым отношениям?
Трудовой договор возникает, когда человек выполняет работу для работодателя и под его властью в обмен на заработную плату (Декларация 1156/2019, ст. 4(1), проверено 2026-11-04). В руководстве Playroll сказано, что закон определяет трудовые отношения «по руководству и контролю, а не по названию договора» (playroll.com, проверено 2026-11-04); см. также переквалификацию подрядчиков. Если у подрядчика фиксированные часы, один клиент и ваши указания, рассмотрите Contractor of Record. 4dev выступает как Contractor of Record — стороной договора с каждым подрядчиком, что снижает риск переквалификации; некоторые провайдеры продают продукт Contractor of Record или Agent of Record. Читайте пункт об ответственности в договоре, а не название продукта. Если роль штатная, нанимайте через EOR; Deel, Multiplier, Skuad и Playroll публикуют страницы EOR по Эфиопии.
Практическое правило. Один подрядчик, которому нужны быры, при сумме до примерно $1 000 в месяц: сервис переводов или платформа с процентной комиссией. Команда или документ к каждому платежу: платформа для подрядчиков. Работа на полный день на одного клиента: Contractor of Record, а если роль штатная — EOR. Сравните участников в рейтинге выплат подрядчикам.
Платформа для работы с подрядчиками по модели Contractor of Record: 4dev заключает договор с каждым подрядчиком, а клиент — с 4dev, и это снижает риск переквалификации, хотя и не снимает его полностью. Подключение подрядчиков с автоматическим KYC, передача прав на результаты и закрывающие документы в одном процессе, выплаты банковским переводом, на карту или в USDT в 150+ стран по открытой цене — 3% или меньше.
8,5/10
★ 4,1 · 56 отзывов
Цена
Сервисный сбор: 3% или меньше за выплату
Скорость выплат
1–3 дня
Документы
Инвойсы, договоры, закрывающие документы — экспорт в один клик
Онбординг исполнителя
Самостоятельная регистрация, проверка автоматически
Покрытие
150+ стран
Методы выплат
банковский перевод (IBAN / SWIFT), на карту, USDT
API выплат
да
Что выделяется
выступает Contractor of Record — стороной договора с каждым подрядчиком, — что снижает риск переквалификации
открытая, заранее известная цена: сервисный сбор «3% или меньше», без подписки, 0% для подрядчиков
выплаты банковским переводом, на карту или в USDT в 150+ стран, за 1–3 дня
Кому не подходит
тем, у кого закупка требует названного отчёта SOC 2 или ISO 27001
Почему здесьДоговор, закрывающие документы и выплата в одном потоке, поэтому каждый платёж совпадает со счётом подрядчика, когда банк конвертирует его; 3% или меньше за выплату, 0% для подрядчиков.
Зрелый лидер трансграничных платежей с прозрачными комиссиями: оплата до 1000 подрядчиков за раз через BatchTransfer, отправка в 160 стран и хранение 40 валют по межбанковскому курсу с заранее известными комиссиями по факту использования. Отлично как канал выплат подрядчикам — но это не инструмент управления подрядчиками или соответствия (нет договоров, нет EOR/COR, нет расчёта зарплаты).
7,6/10
★ 4,3 · 304k отзывов
Цена
от 0,23% (зависит от валюты)
Курс
межбанковский курс без наценки
Скорость выплат
96% платежей быстрее 24 часов
Документы
Инвойсы и платёжные ссылки; договоров нет
Покрытие
160+ стран
Методы выплат
банковский перевод, локальные кошельки (GCash на Филиппинах, M-Pesa в Кении)
Массовые выплаты
да
API выплат
да
Что выделяется
оплата до 1000 подрядчиков за раз через BatchTransfer
отправка в 160 стран и территорий; хранение 40 валют
прозрачная цена по факту использования «от 0,23%» по межбанковскому курсу без подписки
Кому не подходит
компаниям, которым нужны договоры с подрядчиками, подключение или управление соответствием
тем, кому нужен Employer of Record или Contractor of Record
Почему здесьБыры зачисляются на эфиопский банковский счёт по курсу 1 GBP = 217,096 ETB; GBP 1 000 обходятся примерно в GBP 18, доставка на мобильные кошельки на его странице не указана.
EOR с приоритетом на соответствие, построенный на 100+ собственных юрлицах — меньше стран, но без передачи третьим сторонам.
8,4/10
★ 4,5 · 9094 отзывов
Цена
$599 в месяц за сотрудника
Курс
Remote применяет собственный курс, когда валюты счёта и зарплаты различаются; один курс на месячный платёжный цикл, фиксируется на цикл. Выплаты подрядчикам: партнёр может брать 1–2%
Скорость выплат
70% платежей приходят за секунды
Документы
Инвойсы в сервисе и локализованные договоры
Покрытие
90+ стран
Массовые выплаты
да
API выплат
да
Что выделяется
100% собственные юрлица, без сторонних партнёров
сильные сертификаты (SOC 2, ISO 27001, GDPR)
прозрачная цена по каждому продукту
Кому не подходит
командам, которым нужен максимально широкий список стран
Почему здесьНа его странице по Эфиопии сказано, что подрядчикам платят «в некоторых валютах», поэтому сначала уточните быры или доллары; $29 за подрядчика и предупреждение, что переквалификация влечёт штрафы.
Платформа международного найма (теперь часть Payoneer), покрывающая 160+ стран в EOR, Agent of Record и управлении подрядчиками, с редкими опубликованными стартовыми ценами — сильна для тех, кому нужны прозрачные цены входа и широкое покрытие в одном инструменте.
8,0/10
★ 4,6 · 312 отзывов
Цена
от $199 за сотрудника в месяц
Документы
Автоматические инвойсы и локальные договоры
Онбординг исполнителя
Подключение за несколько дней
Покрытие
160+ стран
Массовые выплаты
да
Что выделяется
широкое покрытие: 160+ стран для EOR и подрядчиков
Почему здесьВ его руководстве по Эфиопии сказано, что переквалификация обычно проявляется как доначисленные задним числом пенсионные взносы; подрядчики от $19 в месяц, Agent of Record от $99, где Skuad выступает договаривающейся стороной.
Единая платформа для персонала (HR, IT и финансы) с EOR в 80 странах и выплатами подрядчикам в 185+ — сильнее всего, когда сотрудников, подрядчиков, расчёт зарплаты, приложения и устройства нужно вести в одной системе.
8,3/10
★ 4,7 · 22k отзывов
Цена
По запросу
Скорость выплат
2–4 дня до баланса исполнителя; есть мгновенный перевод
Документы
Автоматические инвойсы и юридически проверенные договоры; отчётность 1099 (США)
Онбординг исполнителя
Подключение за минуты, KYC автоматически
Покрытие
80+ стран
Что выделяется
EOR в 80 странах; выплаты подрядчикам в 185+ странах и 50+ валютах
единая платформа HR, IT и финансов
широкие сертификаты безопасности и соответствия (SOC 1/2/3 Type II, ISO 27001/27018/42001)
Кому не подходит
тем, кому нужен опубликованный прозрачный прайс EOR заранее
тем, кто нанимает сотрудников за пределами 80 стран EOR
Почему здесьПлатежи, привязанные к счетам и учтённому времени, оставляют след, когда трудовые отношения проверяют по тому, кто руководит работой, как в Трудовой декларации Эфиопии; цена по запросу.
EOR и платформа для подрядчиков с прозрачной ценой, широким покрытием (180+ стран) и необычно сильным охватом Африки и Ближнего Востока. Лучше всего для считающих деньги SMB, которым важна опубликованная цена и живая поддержка, а не глубокая автоматизация.
7,6/10
★ 4,6 · 263 отзывов
Цена
$399 за сотрудника в месяц (без минимума)
Документы
Инвойсы, договоры и налоговые документы
Покрытие
180+ стран
Массовые выплаты
да
Что выделяется
прозрачная фиксированная цена: EOR $399/сотр./мес, подрядчик $35/чел./мес, без платы за подключение/расторжение
широкое покрытие 180+ стран с сильным охватом Африки/Ближнего Востока
быстрое заявленное подключение (1–5 дней) и хорошо оценённая выделенная поддержка (CSM/ESM)
Кому не подходит
крупным компаниям, которым нужны глубокие интеграции с HRIS/финансами
тем, кому нужен отдельный Contractor of Record, берущий ответственность за переквалификацию
Почему здесьВ его руководстве упомянуты трудности валютного контроля быра при пополнении из-за рубежа и рекомендованы местные платёжные каналы для подрядчиков; $35 фиксированно за подрядчика, возможен перевод на трудовой договор.
Remote применяет собственный курс, когда валюты счёта и зарплаты различаются; один курс на месячный платёжный цикл, фиксируется на цикл. Выплаты подрядчикам: партнёр может брать 1–2%
Каналы выплат, которые работают в Эфиопии в 2026 году
Эфиопия перешла на рыночный курс быра 29 июля 2024 года (Wikipedia, проверено 2026-11-04), а уведомление Национального банка от 11 февраля 2026 года смягчило правила ещё сильнее: экспортёры услуг могут бессрочно держать 100% экспортной выручки на валютном удерживаемом счёте, а уполномоченные банки могут выпускать международно признаваемые карты всем владельцам валютных счетов (nbe.gov.et, проверено 2026-11-04). Изменяющая директива имеет номер FXD/04/2026 и издана 12 февраля 2026 года (Legal 500, проверено 2026-11-04).
Канал
Что видит подрядчик
Сроки
Стоимость
Лимиты
Wise, быры на эфиопский банк
Быры на его банковском счёте
Калькулятор показал поступление к 10 ноября для большинства способов, к 12 ноября для SWIFT, при переводе, начатом 4 ноября
GBP 17,92 за GBP 1 000 банковским переводом, GBP 17,91 по SWIFT, GBP 39,55–68,36 картой или кошельком, по курсу 1 GBP = 217,096 ETB
Лимит в ETB не показан; только выплата на банковский счёт, мобильного кошелька на странице нет (wise.com, проверено 2026-11-04)
Перевод SWIFT на счёт в USD или другой иностранной валюте
Иностранная валюта на его счёте или быры, если банк конвертирует
Зависит от цепочки корреспондентов
Комиссия отправителя, сборы посредников и входящая комиссия банка-получателя
KYC банка; останутся ли средства в иностранной валюте, зависит от правила об удерживаемом счёте, описанного выше
Платформа для подрядчиков с локальной выплатой
Быры или другая валюта, по платформе
Определяют платформа и банк
Плата за место или процентная комиссия плюс курс; Remote сообщает, что платит эфиопским подрядчикам «в некоторых валютах» (remote.com, проверено 2026-11-04)
KYC на платформе; нужны банковские реквизиты
Payoneer и PayPal для резидентов Эфиопии мы не смогли подтвердить по их собственным страницам, а на странице Wise доставки на мобильные деньги нет, поэтому ни один из них мы не указываем как канал.
Что нужно подрядчику
Фрилансер-разработчик, дизайнер или автор в Эфиопии обычно выставляет счета как физлицо с торговой лицензией. В руководстве Deel по регистрации сказано, что лицензию выдаёт местное торговое бюро или Министерство торговли и региональной интеграции, лично, а не онлайн, а затем налоговая служба присваивает идентификационный номер налогоплательщика (TIN) (Deel, обновлено 2026-06-10, проверено 2026-11-04). К налоговым деталям этого руководства относитесь осторожно: оно всё ещё описывает налог с оборота, который поправка 2025 года отменила (EY, проверено 2026-11-04).
Подоходный налог. Физлицо с годовым доходом ниже ETB 2 млн облагается с валовых продаж по ставке от 2% до 9%; выше этого с прибыли, от 0% до ETB 24 000 и до 35% свыше ETB 168 000 (EY, действует с 8 июля 2025).
НДС. Ставка 15%, регистрация при обороте ETB 2 млн за 12 месяцев (PwC, обзор от 2026-07-15, проверено 2026-11-04); Grant Thornton указывает нулевую ставку для экспорта услуг (grantthornton.global, проверено 2026-11-04).
Принимающий счёт на своё имя, в бырах или иностранной валюте, в эфиопском банке.
Счёт на каждый платёж с именем подрядчика, TIN и описанием услуги.
Эфиопское удержание. PwC описывает удержание 3% с поставок услуг на сумму от ETB 10 000 резиденту и 30%, если поставщик не предоставляет ни действующего TIN, ни бизнес-лицензии (PwC, обзор от 2026-07-15, проверено 2026-11-04). Источника о том, распространяется ли оно на иностранную компанию без эфиопского присутствия, мы не нашли. При наличии местного юрлица получите мнение местного консультанта. Подрядчик, который работает на вас в Эфиопии, может вызвать и вопросы о постоянном представительстве.
Плательщики из США. Собирайте форму W-8BEN; иностранное лицо с действующей W-8 не включается в отчётность по форме 1099. Эфиопии нет в списке соглашений IRS (irs.gov, проверено 2026-11-04), поэтому форма не заявляет льгот по соглашению.
Что хранить в деле:
Подписанный договор на услуги с результатами, ставкой, валютой и тем, кто несёт комиссии за перевод.
Счёт подрядчика на каждый платёж с указанием TIN.
Подтверждение платежа с отправленной суммой, полученной суммой и валютным курсом.
Копию торговой лицензии подрядчика.
Форму W-8BEN, если вы плательщик из США.
Где всё ломается
Ставки на руки. Подрядчик сам платит свой подоходный налог, поэтому ставка на руки оставляет его в минусе; согласуйте в договоре, до налогов или после.
Устаревшие руководства. Некоторые опубликованные руководства всё ещё описывают отменённый налог с оборота; поправка 2025 года заменила его ставками на валовые продажи и на прибыль (EY, проверено 2026-11-04).
Нет TIN или лицензии. Если в цепочке есть эфиопский налоговый агент, без них ставка составит 30% вместо 3% (PwC, проверено 2026-11-04).
Доллары, которые банк не зачислит. Правило об удерживаемом счёте новое, а текст директивы мы прочитать не смогли; отправьте договор и счёт вместе с первым платежом, чтобы банк подрядчика мог их сопоставить. См. также KYC и AML.
Пополнение быров из-за рубежа. Руководство Playroll называет валютный контроль быра компромиссом и советует учитывать трудности при пополнении зарплаты из-за рубежа (playroll.com, проверено 2026-11-04); платите подрядчикам в той валюте, которую держит их счёт.
Пополнение картой. Пополнение перевода Wise картой стоит GBP 39,55–68,36 за GBP 1 000 против GBP 17,92 банковским переводом (wise.com, проверено 2026-11-04).
Риск статуса. Подрядчика, работающего под вашей властью, могут признать сотрудником; Rivermate пишет, что тогда власти требуют зарплату, налоги и льготы задним числом (rivermate.com, проверено 2026-11-04).
Частые вопросы
Как дешевле всего платить подрядчику в Эфиопии?
Для одного подрядчика, которого устраивают быры, обычно дешевле всего сервис переводов с местной выплатой на банк. На британской странице Wise указано GBP 17,92 за отправку GBP 1 000 банковским переводом по курсу 1 GBP = 217,096 ETB (в заголовке страницы стоит GBP 18,28, поэтому проверьте в калькуляторе; wise.com, проверено 2026-11-04). Пополнение картой стоит от GBP 39,55 до 68,36. SWIFT-перевод добавляет комиссию вашего банка и сборы посредников. Если вам нужны ещё и договор, и документ к каждому платежу, 3% обходятся дешевле места за $29 в месяц при суммах ниже примерно $967 в месяц на подрядчика.
Можно ли платить подрядчику в Эфиопии в USD?
В целом да, за услуги. Поправка Национального банка Эфиопии от февраля 2026 года позволяет любому экспортёру услуг бессрочно держать 100% экспортной выручки на валютном удерживаемом счёте (nbe.gov.et, проверено 2026-11-04), а комментарии юридических фирм говорят, что она отменила требование конвертации для экспортёров услуг (Legal 500, проверено 2026-11-04). Текст директивы мы прочитать не смогли, поэтому спросите банк подрядчика, подходит ли под неё фрилансер-физлицо и что для этого требуется.
Нужно ли удерживать налог при оплате подрядчику в Эфиопии?
Эфиопское удержание с услуг составляет 3% с платежей от ETB 10 000 резиденту и растёт до 30%, если поставщик не называет TIN и бизнес-лицензию (PwC, обзор от 2026-07-15, проверено 2026-11-04). PwC описывает это как обязанность плательщика, когда поставщик — резидент; источника, который применял бы это к иностранной компании без эфиопского присутствия, мы не нашли. Если у вас есть эфиопское юрлицо, получите мнение местного консультанта. Подрядчик сам декларирует и платит свой подоходный налог.
Какой налог платит эфиопский подрядчик?
По поправке 2025 года к подоходному налогу физлицо с годовым доходом ниже ETB 2 млн облагается с валовых продаж по ставке от 2% до 9%, а более крупные плательщики — с прибыли, от 0% до ETB 24 000 и до 35% свыше ETB 168 000 (EY, 17 декабря 2025, проверено 2026-11-04). Прежний налог с оборота отменён (EY). Спросите подрядчика, какая категория к нему применима.
Есть ли налоговое соглашение между США и Эфиопией?
Нет. Эфиопии нет в списке налоговых соглашений США по подоходному налогу по версии IRS (irs.gov, проверено 2026-11-04), поэтому форма W-8BEN эфиопского подрядчика не заявляет ставку по соглашению. Для услуг, оказанных в Эфиопии, оплата в любом случае для вас доход из зарубежных источников.
Начисляет ли эфиопский подрядчик НДС иностранному клиенту?
Обычно нет. НДС в Эфиопии составляет 15%, регистрация нужна при обороте ETB 2 млн за 12 месяцев (PwC, обзор от 2026-07-15, проверено 2026-11-04), а в руководстве Grant Thornton указана нулевая ставка для экспорта услуг (проверено 2026-11-04). Условия применения нулевой ставки в прочитанных источниках мы не нашли, поэтому спросите подрядчика, как он выставляет счета.
Могут ли эфиопского подрядчика признать сотрудником?
Да. Трудовая декларация 1156/2019 считает договор трудовым, когда человек выполняет работу для работодателя и под его властью (ст. 4(1), проверено 2026-11-04), как бы ни назывался договор. Rivermate отмечает, что настоящие подрядчики подпадают под Гражданский кодекс, а не под Трудовой (проверено 2026-11-04). Признаки разобраны в нашем руководстве по найму.
Можно ли платить эфиопскому подрядчику через Payoneer или PayPal?
Ни то, ни другое мы не смогли подтвердить по страницам самих провайдеров, а сторонние источники расходятся, поэтому не указываем их. Спросите подрядчика, какой канал принимает его банк: перевод в бырах на эфиопский банковский счёт — маршрут, который мы смогли подтвердить.
Что ещё почитать
Сравнения этих платформ
Найм подрядчиков
Наём в штат
Выплаты подрядчикам в других странах
Источники
Страницы вендоров, с которых взяты факты, и даты проверки.
6 платформ в этой категории. Каждый факт в записях выше взят с официальной страницы вендора — рядом стоит сноска со ссылкой и датой проверки; если вендор чего-то не публикует, мы оставляем поле пустым, а не пишем догадку. Оценки наши и не продаются. Полная методология · Сообщить об ошибке
Мы используем cookie для анонимной аналитики (Google Analytics). Без рекламы и трекинга между сайтами. См. нашу политику конфиденциальности.
ChatGPT 
Perplexity 
Claude 
Grok 
Google AI Mode 
